PERSECUTING in Hungarian translation

• üldözni
• üldöznek
• üldözi
• üldözte

Examples of using Persecuting in English and their translations into Hungarian

stop persecuting us.
megállítani üldöző minket.

sorry history of persecuting people like me.
sajnálatos múlttal rendelkezik a magamfajták üldözéséről.

I call on the Russian authorities to stop persecuting human rights activists.
Felszólítom az orosz hatóságokat, hogy hagyjanak fel az emberi jogi aktivisták üldözésével.

Persecuting the targeted group outright.
A célcsoport nyílt üldözése.

Bergoglio has destroyed the archdioceses, persecuting every single orthodox priest.
Bergoglio romba döntötte az érsekséget, elüldözve minden egyes hithű papot.

Before his conversion, Paul committed the dreadful sin of persecuting Christ's church.
Megtérése előtt Pál borzasztó vétket követett el, üldözve Krisztus egyházát.

The Germans established ghettos in occupied eastern territories, isolating and persecuting the Jewish population.
Az elfoglalt keleti területeken gettókat hoztak létre a zsidó lakosság elkülönítésére és üldöztetésére.

The Pope spoke out against persecuting minorities and called for.
A pápa ismét szót emelt a kisebbségek üldözése ellen.

Leave off persecuting the Christians!
Hagyjál fel a keresztények üldözésével!

He was zealous in persecuting the church, concerning the Law.
Buzgóság tekintetében az egyházat üldöző, a törvénybeli.

Alas, how strong a family likeness runs through blind and persecuting humanity in all Dimensions!
Ó jaj, milyen erős rokoni hasonlatosság fut végig vakon és üldözve az emberiséget valamennyi dimenzióban!

The Habsburg armies started persecuting protestants in Transylvania.
A császári hadsereg a protestánsok üldözésébe kezdett Erdélyben.

That they stop persecuting Christians!
Ne hagyják a keresztények üldözését!

began persecuting Falun Gong in July,
elkezdte üldözni a Fálun Gongot 1999 júliusában,

Barreda began persecuting, saying that the pilgrim
Barreda kezdték üldözni, mondván,

by his furious efforts in persecuting the Gospel plainly declares himself to be Antichrist?
aki őrült igyekezettel üldözi az evangéliumot, és ezzel nyíltan elismeri, hogy ő az Antikrisztus?

As soon as the wicked Party started interfering with Fa-rectification and persecuting Dafa disciples, Heaven decided to weed out the wicked Party.
Mióta a rosszindulatú párt elkezdte zavarni a Fá-helyreigazítást és üldözni a Dáfá-tanítványokat, a mennyben már el lett döntve, hogy kiselejtezik ezt a rosszindulatú pártot.

While persecuting the Christians, he had thought he was offering service to God,
Amikor a keresztényeket üldözte, azt gondolta, hogy Istennek szolgál vele,

the pain that this inflicts on him can be overcome only by persecuting those who enjoy the forbidden fruits.
amelyen csak úgy képes úrrá lenni, hogy üldözi azokat, akik élvezik a számára tiltott örömöket.

Had he gone his way and not started persecuting my followers, I would have let him go his way without appearing to him.
Ha nem kezdte volna üldözni a követőimet, akkor hagytam volna, hogy a saját útját járja anélkül, hogy megjelentem volna előtte.