Examples of using Phew in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Phew, they taste of herring.
Foj, de smager af sild.Like,"Phew, it's not him.
Sådan,"Puh, det er ikke ham.Phew… you were a fighter, even back then.
And, phew, soft… supple udders.
Og et blødt, spændstigt yver.Phew. Don't mind the smell.
Lad det være! Tag Dem ikke af stanken.Phew. What the hell? Okay?
It's public. Done. Phew!
Gjort. -Det er offentligt!Done. Phew!- It's public.
Gjort. -Det er offentligt.Phew! More!- No. Okay. Aww. Hungry!
I'm gonna get some food. Oh. Phew.
Jeg henter noget mad. -Ja.Don't mind the smell. Phew.
Tag Dem ikke af stanken. Lad det være!Somebody tells Garvin I was talking to you, phew.
That means our cosmic companion definitely doesn't pose a threat to humans. Phew!
Phew- quite a long preface,
Phew, what a hard process that was!
Pyha, det var en hård proces!They refer also sometimes to them as"pub bandits"'envoknet bandits', fruity and pub fruity- phew!
De henviser også til tider til dem som"pub banditter"'envoknet banditter', frugtagtig og pub frugtagtig- phew!But it's weird, Xo,'cause I can't get him to return my calls, he's barely responding to my texts.- Phew!
Pyha! han svarer sjældent på mine beskeder. Men det er mærkeligt, Xo, for han besvarer ikke mine opkald!Phew! I can't get him to return my calls,
Pyha! han svarer sjældent på mine beskeder. Men det er mærkeligt,Phew, now we have got the rules out of the way,
Pyha, nu når vi har beskrevet reglerne,Oh no! I quickly corrected my mistake, but the couple were looking at each other so gooey-eyed they didn't notice. Phew!
Åh nej! Jeg korrigeret hurtigt min fejl, men parret ledte på hinanden, så smattet-eyed de lagde ikke mærke. Pyha!
