PHEW in Arabic translation

• تفو
• أوففف
• كان

Examples of using Phew in English and their translations into Arabic

Phew, this turned into a very long blog post;
Phew، تحول هذا إلى بلوق وظيفة طويلة جدا

Phew! Somebody roll down a window. It's getting hot in here.
اووف، فليفتح احدكم النافذة الجو حار جدا

Phew, he stinks!
Phew, أنه يبعث رائحة كريهة!

I'm really hurt. Phew!
لقد تأذيت حقّا- ارتحت-!

We have completed all the initial tests- phew!
لقد أكملنا جميع الاختبارات الأولية- phew!

Oh, phew.
أوه، فيو

So this is Sam's storage locker. Phew.
إذا، هذه هي الخزانة التي يحتفظ بها(سام) بأغراضه

Gone now. Phew.
ذَهبَت الآن فيو

Trace amounts of GRDF.- Phew.
كميات ضئيلة من جي أر دي

Gimme some. Phew!
أعطني كفك

Phew. Just Italians!
إنهم فقط إيطاليون!

Phew! That sounded scary.
هذا يبدو مخيفا

Phew! That was close.
كان الامر وشيكا

Phew. That was close.
كان ذلك قريباً

Mm. Phew, this polish smells.
أف ٍمن هذه الروائح البولندية

Phew, I feel much safer now.
لقد شعرت بأمان أكثر، الآن

Phew! We made it, Scoob.
لقد نجحنا, سكوب

No one's asking you.- Phew.
لا أحد يسألك عن فعل هذا

Aah. Aunt Scylla.- Phew.
عمتي سكايلا ها, ها

Phew! Thank God that's over.
أوه، حمدلله إن هذا قد إنتهي