Examples of using Phew in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Hey, guys. Phew. Josh.
Phew, is it hot in here or what?
Uff. Czy tu jest gorąco czy co?Ooh. What did you do? Phew.
Ooh. Uff. Coś ty zrobił?Yes. Phew!
Tak, ufff!Phew. What did you do? Ooh?
Ooh. Uff. Coś ty zrobił?Phew. And I was worried that I didn't hit anything at all.
A już się martwiłem, że w nic nie trafiłem.So, look at you, Little Miss Hollywood. Oh, phew.
Uff. No, spójrz na siebie, Mała Miss Hollywood.Phew… you were a fighter, even back then.
Już byłeś wojownikiem, nawet wtedy.Phew let us live one hundred years of the Pruszków mafia.
Uff. Niech nam żyje sto lat mafia pruszkowska.Phew! I thought it was just me.
Już myślałem, że to tylko ja.Phew. What did you do? Ooh?
Uff. Ooh. Coś ty zrobił?Phew. Long day.
To był długi dzień.Phew. Man,
Uff. Człowieku,Phew to Colasup lemonade?
Kind of smells like pussy, don't you think?- Phew.
Uff.- Prawie jak zapach cipki, nie sądzisz?Phew, those are some eyes!
Ale masz oczy!Man, what the hell? Phew.
Uff. Człowieku, co do diabła?Phew. Thought that was just happening in my head.
Już myślałem, że to mi się tylko wydaje.What did you do? Ooh. Phew.
Uff. Ooh. Coś ty zrobił?Phew. No wonder you don't believe in heaven anymore.
