POLEMICS in Danish translation

• polemik
• polemikker
• polemikken
• debatten
• diskussioner

Examples of using Polemics in English and their translations into Danish

As an Austrian Socialist you are obviously just trying to create a platform for polemics against Austrian.
De ønsker åbenbart som østrigsk socialdemokrat at skabe en platform for at polimisere mod Østrig.

In 1914, he contributed to Højskolebladet's special issue on evolution and engaged in polemics with the anti-Darwinian folk high school teacher Valdemar Bennike,
I 1914 bidrog Milthers til Højskolebladets særnummer om udviklingslæren og deltog i en polemik med den antidarwinistiske højskolelærer Valdemar Bennike, der ikke accepterede human evolution

For that reason, today's debate cannot be a platform for polemics, but an opportunity for dialogue with the Commissioner to promote such a relationship between Europe and the Member States.
Derfor er debatten i dag ikke en platform for polemik, men en mulighed for dialog med kommissæren for at fremme en sådan forbindelse mellem EU og medlemsstaterne.

it has greatly engaged us"politicians" in conversations and polemics with comrades who gravitate more
har optaget os»politikere« meget i samtale og diskussioner med kammerater, der i større

In 1914, he contributed to Højskolebladet 's special issue on evolution and engaged in polemics with the anti-Darwinian folk high school teacher Valdemar Bennike,
I 1914 bidrog Milthers til Højskolebladet s særnummer om udviklingslæren og deltog i en polemik med den antidarwinistiske højskolelærer Valdemar Bennike, der ikke accepterede human evolution

must not be transformed into a kind of echo chamber for national polemics.
som ikke kan og ikke bør blive et panel for nationale diskussioner.

My aim is not to reinforce those polemics but to point out that they had their origin in a report,
Det er ikke min opgave at forstærke polemikken, men at minde om, at den tog udgangspunkt i en rapport,

This is a subject currently under the spotlight throughout the world on account of recent events, the polemics that have arisen,
Det er et emne, som der i disse dage er fokus på i hele verden efter det, der har fundet sted, den polemik, der har været,

which sparked off polemics with the anti-Darwinian bishop D.G. Monrad,
hvilket startede en polemik med den antidarwinistiske biskop D.G. Monrad,

I ask the Commission to monitor such polemics closely and especially not to spread them, since such statements
Jeg beder Kommissionen overvåge denne form for polemik nøje og navnlig ikke at udbrede sådanne påstande,

Mr President, I am deliberately refraining from entering into these cheap polemics, especially on the part of Mr Pirker,
Hr. formand, jeg ønsker bevidst ikke at komme ind på den billige polemik, specielt hvad angår hr. Pirker,

he should kindly inform the relevant authorities instead of engaging in public polemics.
så skal han informere de relevante myndigheder herom i stedet for at deltage i den offentlige polemik.

with all their rivalries and literary polemics.
med al deres rivaliseren og litterære polemikker.

In 1914, he contributed to Højskolebladet's special issue on evolution and engaged in polemics with the anti-Darwinian folk high school teacher Valdemar Bennike, who did not accept human evolution and defended progressive creationism. Hans Henrik Hjermitslev Return to list of biographies Copyright© darwinarkivet og forfatterne. Må ikke gengives uden tilladelse.
I 1914 bidrog Milthers til Højskolebladets særnummer om udviklingslæren og deltog i en polemik med den antidarwinistiske højskolelærer Valdemar Bennike, der ikke accepterede human evolution og forsvarede en form for progressiv kreationisme, hvori Gud løbende skabte nye arter. Hans Henrik Hjermitslev Tilbage til oversigten over biografierne Copyright © darwinarkivet og forfatterne. Må ikke gengives uden tilladelse.

In the polemics with Christians in the 1870s, Georg Brandes applied Charles Darwin's theory of evolution as a weapon against religious faith. Brandes thus occasionally mentioned Darwin
I debatten med kristne i 1870'erne brugte Brandes Charles Darwins evolutionsteori som et våben mod den religiøse tro. Han nævnte således sporadisk Darwin i sin argumentation for en sekulær dagsorden.

Constructive polemic produces more than the abandonment of seats.
Konstruktiv polemik fører til mere end nedlæggelse af mandater.

French, l during our public polemic with him, tried to explain this.
Fransk, l under vores offentlige polemik med ham, forsøgte at forklare dette.

which are easy prey for polemic and misunderstanding.
som hurtigt giver anledning til polemik og misforståelser.

Besides, I don't think she was killed because of her anti-capitalist polemic.
Og jeg tror ikke hun blev dræbt på grund af sin anti-kapitalistiske polemik.

POLEMIC 4 Debate// Do art institutions have social responsibility?
POLEMIK 4 Debat// Har kunstinstitutioner et socialt ansvar?