POLEMICS in Polish translation

• polemiki
• polemik
• polemice

Examples of using Polemics in English and their translations into Polish

analysis or even polemics. Then the Catholic media,
analiz, a nawet polemik- wtedy media katolickie

objectively and without resorting to polemics.
bez uciekania się do polemiki.

much too historical to give way to party political polemics.
są one zbyt ważne i doniosłe historycznie, aby stanowiły przedmiot partyjnych polemik.

claiming that the Commissioner had agreed that he was right to pursue his internal political polemics.
z tych wewnętrznych rozmów, z której wynika, że komisarz przyznał, iż ma prawo prowadzić swoje wewnętrzne polemiki polityczne.

excesses and polemics that take over in the wake of disasters such as the Erika and the Prestige.
przesady i polemik, które wybuchają w następstwie takich katastrof, jak w przypadku zbiornikowców Erika i Prestige.

articles, plenty of polemics, and audience appreciation or even delight- these are the measures of this group's achievements.
artykułów, polemik, zachwyt czy choć uznanie publiczności są prawdziwą miarą dokonań środowiska.

A young maverick, engaging in polemics with his masters and teachers in his first films,
Młody i niepokorny polemizujący w swych pierwszych filmach z mistrzami

rapid exposé of the polemics is difficult
szybkim expose na polemikę jest trudne

Leaving aside the polemics, our efforts need more to be focused on fighting poverty-driven migration in all EU countries, by implementing equal-opportunities policies,
Pomijając polemiki, nasze wysiłki muszą bardziej koncentrować się na walce z napędzaną ubóstwem migracją we wszystkich krajach UE, poprzez wprowadzanie polityk równych szans,

that can cause polemics or scandals this is a refined method to falsify or impoverish a given
które mogą wywołać jakąś polemikę lub skandal jest to wyrafinowana metoda fałszowania tekstu

Forty per cent of the population of Geneva are non-nationals You can get to grips with the polemics and examine rare copies of the Bible at the International Museum of the Reformation,
Czterdzieści procent ludności Genewy są obcokrajowcami można uporać się z polemik i zbadać rzadkie egzemplarze Biblii w Międzynarodowym Muzeum Reformacji,

foreign scientists published a collection of reflections and polemics, historical studies and analyses on the Polish-Jewish relationships during World War II, under the meaningful title'Hearts of Gold
z zagranicy opublikował zbiór refleksji i polemik, studiów i analiz historycznych na temat stosunków polsko-żydowskich w czasie II wojny światowej,

French, l during our public polemic with him, tried to explain this.
Francuski, l podczas naszej polemiki publicznej z niego, próbowała wyjaśnić.

but without direct polemic.
ale bez bezpośredniej polemiki.

A large part of the book is devoted to a polemic with some audiophile beliefs.
Znaczna część książki poświęcona jest dyskusji z audiofilskimi poglądami.

often polemic.
często polemiczne.

Of course, he exaggerated my polemic abilities.
Zwyczajnie, on wyolbrzymiam mój polemiczny zdolność.

I want to establish a polemic between advertising of the perfect world
Chcę nawiązania polemiki pomiędzy głoszeniem idealnego świata

Despite the polemic that began at the end of 2010,
Pomimo polemiki rozpoczętej pod koniec 2010 roku,

Many anthropologists ceased using the term"animism", deeming it to be too close to early anthropological theory and religious polemic.
Wielu antropologów zrezygnowało z używania terminu„animizm”, uznając go za zbyt bliskie wczesnej antropologicznej teorii i polemice religijnej.