POLYGAMY in Danish translation

• polygami
• flerkoneri

Examples of using Polygamy in English and their translations into Danish

Even while allowing polygamy, the Bible presents monogamy as the plan which conforms most closely to God's ideal for marriage.
Selv på det tidspunkt, hvor polygami var tilladt, præsenterer bibelen monogami som den plan, der bedst stemmer overens med Guds syn på det ideelle ægteskab.

Apr 18 in Communication Software, Chats Windows read more MSN Messenger Polygamy 2009 15.0 IMPORTANT: Microsoft is replacing Windows Live Messenger with Skype.
Apr 18 I Kommunikationssoftware, Chats Windows Læs mere MSN Messenger Polygamy 2009 15.0 VIGTIGT: Microsoft erstatter Windows Live Messenger med Skype.

concerns that Muslim women worldwide have with polygamy.
bekymringer som muslimske kvinder over hele verden har med poligami.

Question:"Why did God allow polygamy/ bigamy in the Bible?"Answer:
Spørgsmål: Hvorfor tillod Gud polygami/ bigami i bibelen?

it allows foreigners to practise polygamy and provides social protection for the many wives of those who choose not to follow our traditions
juridisk monogamt, men det tillader polygami for udlændinge og sikrer den sociale dækning af mange ægtefæller for dem, der beslutter ikke

How does God view polygamy today? Even while allowing polygamy, the Bible presents monogamy as the plan which conforms most closely to God's ideal for marriage.
Hvad er Guds syn på polygami i dag? Selv på det tidspunkt, hvor polygami var tilladt, præsenterer bibelen monogami som den plan, der bedst stemmer overens med Guds syn på det ideelle ægteskab.

2 How does God view polygamy today? 3 Why did it change?
i det gamle testamente? 2 Hvad er Guds syn på polygami i dag? 3Hvorfor ændrede han syn på tingene?

2 How does God view polygamy today? 3 Why did it change?
i det gamle testamente? 2 Hvad er Guds syn på polygami i dag? 3Hvorfor ændrede han syn på tingene?

together with the consequent financial obligations in the case of polygamy, cannot be condoned.
det modtagende lands lovgivning, hvormed de økonomiske forpligtigelser også accepteres i tilfælde af flerkoneri.

of a far more lax nature than with civilised nations. Polygamy, as just stated, is almost universally
Overhovedet for enhver Stamme lever, som nylig meddelt, næsten altid i Polygami. Ikke desto mindre er der Stammer,

Implied polygamy? Check.
Underforstået polygami? Tjek.

Check. Implied polygamy?
Underforstået polygami? Tjek?

Are you engaged in polygamy?
Er De involveret i polygami?

This is polygamy. And frankly, I find it extremely distasteful.
Det her er polygami, og det finder jeg faktisk usmageligt.

Polygamy? How the hell is that gonna work out?
Hvordan helvede skal det foregå? Polygami?

How the hell is that gonna work out? Polygamy?
Hvordan helvede skal det foregå? Polygami?

there is absolutely no need for polygamy.
er der slet ikke behov for polygami.

Polygamy may make sense anthropologically,
Polygami giver måske mening rent antropologisk

Also, in a rare double-Whammy decision, the court finds polygamy constitutional.
Desuden finder retten, at polygami ikke strider mod forfatningen.

It's rumored that he's practicing polygamy and forced marriages.
Der går rygter om, at han gør i flerkoneri og tvangsægteskaber.