POSSIBLE CONDITIONS in Danish translation

• mulige betingelser
• mulige vilkår
• mulige forhold
• tænkelige forhold
• mulige forudsætninger
• mulige livsbetingelser
• tænkelige vilkår
• tænkelige betingelser
• mulige omstændigheder
• tænkelige omstændigheder

Examples of using Possible conditions in English and their translations into Danish

students the best possible conditions for studying and research.
studerende de bedst mulige betingelser for at studere og forskning.

Before solving this problem is it necessary to understand what we mean by“Design Factors” and“worst possible conditions”.
Før at løse dette problem er det nødvendigt at forstå, hvad vi mener med”Design Faktorer” og”værst tænkelige betingelser”.

Unfortunately, the transition to a market economy- a precondition for this contractual development- will be taking place in the worst possible conditions.
Udviklingen hen imod markedsøkonomi- som er en betingelse for den omtalte udvikling i de kontraktlige forbindelser- vil desværre skulle finde sted under de værst tænkelige omstændigheder.

to provide our hens the best possible conditions from chicken to adult hen.
på at give vores høner de bedst mulige betingelser fra kylling til fuldvoksen høne.

the nearby area gives you the best possible conditions for choosing a place to hold your meeting, catering, etc.
omegn sikrer dig de bedst mulige betingelser for valg af mødested, forplejning osv.

foremost that this directive is transposed under the best possible conditions.
direktivet omsættes til national lovgivning under de bedst mulige betingelser.

It is our task to create the best possible conditions for research and development in the European Union.
Det er vores opgave at skabe de bedst mulige betingelser for forskning og udvikling i EU.

A number of Convention members had misgivings regarding possible conditions of participation, fearing that the principle of openness could be jeopardised.
For så vidt angår eventuelle betingelser for deltagelse var flere konventsmedlemmer tilbageholdende, idet de frygtede, at det kunne påvirke princippet om åbenhed.

The Danish 3R-Center is established to spread knowledge about the 3R's so the laboratory animals get the best possible conditions.
Danmarks 3R-Center er sat i verden for at udbrede kendskabet til de 3R'er, så der kan tages de bedst muligehensyn tilforsøgsdyrene.

to ensure that Member States have the best possible conditions for planning and implementing alternative methods of dealing with this waste.
uændrede for at sikre, at medlemsstaterne har de bedst mulige betingelser for at planlægge og indføre alternative håndteringsmetoder for dette affald.

They should therefore be given the best possible conditions in order to contribute to economic growth in an integrated internal market,
De skal derfor have de bedst mulige vilkår med henblik på at bidrage til økonomisk vækst i et integreret indre marked,

we make sure the biology in your tank gets the best possible conditions.
vi sørger for, at biologien i din tank får de bedste mulige betingelser.

onset of symptoms, and possible conditions that might have caused this condition,
symptomdebut, og mulige forhold, der kan have forårsaget denne tilstand,

We all recognise that the European Union's trade policy should guarantee the best environment and the best possible conditions for the sector so as to enable it to face the competition on equal terms.
Vi er alle enige om at indrømme, at EU's handelspolitik skal sikre sektoren det bedst mulige miljø og de bedst mulige vilkår for at give den mulighed for at møde konkurrencen på lige fod.

to their responsibilities and fulfil their commitments by providing Frontex with all the resources it needs to carry out its missions under the best possible conditions.
De må stille så mange ressourcer til rådighed for Frontex, at det kan udføre sin opgave under de bedst mulige betingelser.

We set the technical guidelines for the design to achieve the best possible daylight conditions and the best possible conditions for sustainability and energy efficiency,
Vi har sat de tekniske guidelines for designet for at opnå bedst mulige dagslysforhold og bedst mulige forhold inden for bæredygtighed

to secure the best possible conditions for the accession of new Member States.
sikre de bedst mulige vilkår for optagelsen af nye medlemsstater.

ensures that it takes place under the best possible conditions, today being an example of that.
sikre, at den udspiller sig under de bedst tænkelige forhold, som det er tilfældet i dag.

The tunnel will be built indoors at a large factory to provide the best possible conditions for the high quality concrete,
Tunnelen støbes indendørs i den store fabrik for at skabe de bedst mulige forhold for kvaliteten af selve betonarbejdet, gode arbejdsforhold for medarbejderne

create the best possible conditions for the development of the European Union
for at skabe de bedst mulige forudsætninger for, at Den Europæiske Union kan udvikle sig,