POSSIBLE EFFECTS in Danish translation

• mulige virkninger
• mulige effekter
• mulige indvirkninger
• eventuelle virkninger
• den eventuelle påvirkning
• de eventuelle følger
• mulige bivirkninger
• eventuelle indvirkninger
• potentielle indvirkninger
• de mulige konsekvenser

Examples of using Possible effects in English and their translations into Danish

Both the rates and structures of excise duties vary between Member States, with possible effects on competition: tition.
Både afgiftssatserne og -strukturerne varierer mellem medlemsstaterne med eventuelle indvirkninger for konkurrencen: b. Afgiftssatser.

Other possible effects(frequency cannot be estimated from the available data)
Andre mulige bivirkninger(hyppigheden kan ikke vurderes ud fra de tilgængelige data)

there are a few studies that address its possible effects in people.
der er et par undersøgelser, der løser sine potentielle indvirkninger på mennesker.

there are a couple of research studies that address its possible effects in human beings.
der er et par undersøgelser, der behandler sine potentielle indvirkninger i mennesker.

No studies are available on possible effects of high dose nicotinic acid on fertility
Der foreligger ikke undersøgelser om mulig indvirkning af høje doser nicotinsyre på fertiliteten

As detailed in the article, the objective of this is to allow the possible effects of these GMOs on the environment to be monitored.
Som det fremgår af artiklen, er formålet at kunne overvåge disse GMO'ers eventuelle indvirkning på miljøet.

In my report, I first list the possible effects on men and then move on to women and children.
I min betænkning starter jeg da også med at opremse de mulige effekter på mænd for først derefter at komme ind på kvinder og børn.

The possible effects may be irritation of the tissue under the nail and possible allergic reactions.
Den mulige effekt af formaldehyds gennemtrængning af neglen kan være irritation af det underliggende væv eller allergiske reaktioner.

This material will explain the safety of the medicine, particularly its possible effects on the liver and its interactions with other medicines.
Dette materiale vil forklare lægemidlets sikkerhed og særligt de eventuelle virkninger på leveren samt dets interaktion med andre lægemidler.

Possible effects of inhibition of P-gp on elimination of temsirolimus
De mulige virkninger af hæmning af P- gp ved udskillelsen af temsirolimus

If we are still awaiting studies of the possible effects of harmful substances, then in the meantime, genetically modified cotton should at least be stated on the label.
Mens vi stadig afventer undersøgelser af farlige stoffers potentielle virkninger, bør vi i det mindste i mellemtiden angive genmodificeret bomuld på etiketten.

We are, of course, in favour of Member States consulting each other regarding possible effects on public security throughout the EU in the event that Member States wish to accept inmates.
Vi går selvsagt ind for, at medlemsstaterne konsulterer hinanden om den mulige indvirkning på den offentlige sikkerhed i hele EU, hvis medlemsstater ønsker at modtage fanger.

should take account of possible effects on animal health and welfare.
det sker under hensyntagen til de videnskabelige udtalelser og eventuelle følger for dyrs sundhed og velfærd.

evaluated so systematically down to the least detail the scope and possible effects of European policies.
administration så systematisk udforsket og anslået rækkevidden af de mulige virkninger af den europæiske politik indtil mindste detalje.

ribbing to combat the possible effects of the elements.
rib til at bekæmpe de mulige virkninger af elementerne.

there are also possible effects of the illness involving other organs of the body extraglandular manifestations.
som ovenfor, men der er også muligt følgerne af sygdommen med andre organer i kroppen extraglandular manifestationer.

I would like to draw your attention to statistics produced by the European Medicines Agency which has been investigating the possible effects of improved patient information.
Jeg vil gerne henlede Deres opmærksomhed på statistikker udarbejdet af Det Europæiske Lægemiddelagentur, som har undersøgt de mulige virkninger af bedre information af patienter.

Delegates also listened intensely to a presentation about investments and the possible effects of Brexit upon them.
Delegater lyttede også intensivt til en præsentation om investeringer og de mulige virkninger af Brexit på dem.

there are a couple of research studies that address its possible effects in human beings.
der er et par undersøgelser, der behandler de mulige effekter i mennesker.

there are a couple of studies that resolve its possible effects in people.
er der et par videnskabelige undersøgelser, der løser sine potentielle resultater hos mennesker.