Examples of using Possible effects in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is recommended that patients are advised about the possible effects on vision if they take Trobalt with alcohol.
Preporučuje se savjetovati bolesnike o mogućim utjecajima na vid ako uzimaju Trobalt s alkoholom.Nevertheless, all patients taking medications should be very careful about the possible effects of these drugs on a foetus.
Ipak, bolesnici koji uzimaju lijekove trebali bi uvijek biti vrlo oprezni zbog mogućih nuspojava lijekova vezanih uz fetus.However, patients taking medications should always be very careful about the possible effects of these drugs on a foetus.
Ipak, bolesnici koji dobivaju lijekove trebaju biti oprezni zbog mogućeg utjecaja lijekova na plod.reaction with rash and possible effects on the liver.
planned procedures in other Member States, and possible effects on trade between Member States.
For further information regarding the treatment and possible effects caused by the radiolabelled medicinal product,
Za daljnje informacije o liječenju i mogućim nuspojavama uzrokovanima radioaktivno označenim lijekovima,And, based on what we are seeing with the climate change business, adding the possible effects of the BP Gusher on Florida,
I uzevši u obzir klimatske promjene, uz moguće efekte BP-ovog istjecanja nafte na Floridi,Animal studies that have been conducted cannot rule out possible effects of anti-OP-1 antibodies on embryofoetal development see section 5.3.
Provedene studije na životinjama ne mogu isključiti mogućnost učinaka protutijela anti-OP-1 na embriofetalni razvoj vidjeti dio 5.3.No data exist regarding the possible effects of Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune on male
Ne postoje podaci o mogućim učincima Pandemijskog cjepiva protiv influence H5N MedImmune na muškuNo data exist regarding the possible effects of Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca on male
Ne postoje podaci o mogućim učincima Pandemijskog cjepiva protiv influence H5N AstraZeneca na muškuthere are a few research studies that address its possible effects in people.
postoji nekoliko istraživanja koja se bave svojim potencijalne utjecaje u ljudskim bićima.there are a few studies that address its possible effects in human beings.
postoji nekoliko studija koje rješavaju svoje potencijalne učinke u ljudi.dispel Russian concerns about its possible effects.
Although for a long time scientists were sceptical about the possible effects of pheromones on humans,
Iako već duže vrijeme, znanstvenici su skeptični o mogućim učincima feromoni na ljude,scientists were skeptical about the possible effects of pheromones on humans,
znanstvenici su skeptični o mogućim učincima feromoni na ljude,Before introducing capacity mechanisms, the Member States concerned shall conduct a comprehensive study of the possible effects of such mechanisms on the neighbouring Member States by consulting at least its neighbouring Member States to which they have a direct network connection and the stakeholders of those Member States.
Prije uvođenja mehanizama za razvoj kapaciteta dotične države članice provode sveobuhvatnu studiju o mogućim učincima takvih mehanizama na susjedne države članice savjetujući se barem sa susjednim državama članicama s kojima je električno spojena i s dionicima tih država članica.Notes that according to the Court of Auditors, except for the possible effects of the matters described in the basis for a qualified opinion,
Primjećuje da, prema mišljenju Revizorskog suda, izuzev mogućih učinaka pitanja pojašnjenih u osnovi za uvjetno mišljenje,In the context of marine insurance, it is presumed that the most effective warranty used against the possible effects of moral hazard is the warranty of seaworthiness which is set in Section 39 of the Marine Insurance Act(MIA) 1906.
U kontekstu pomorskog osiguranja važi pretpostavka da je najefikasnije jemstvo koje se primenjuje protiv mogućih posledica moralnog rizika, jemstvoplovid- bene sposobnosti broda propisano čl. 39 engleskog Za- kona o pomorskom osiguranju iz 1906. dalje u tekstu: ZPO.Abstracts The aim of the study was to analyze the possible effects of the 1991-1995 war in Croatia on the localization,
Abstracts Cilj istraÅ3⁄4ivanja bila je analiza mogućih uinaka agresije na Hrvatsku tijekom razdoblja od 1991.The most relevant considerations for this proposal are the possible effects on personal data protection(for which the rights are laid down by Article 8 of the Union Charter of Fundamental Rights,
Najrelevantnija razmatranja povezana s ovim prijedlogom su mogući učinci na zaštitu osobnih podataka(za koju su prava utvrđena člankom 8. Povelje Europske unije o temeljnim pravima,
