POSSIBLE EFFECTS in Russian translation

• возможные последствия
• возможного воздействия
• возможное влияние
• возможные эффекты
• возможных последствий
• возможных последствиях
• возможное воздействие
• возможными последствиями
• возможном воздействии
• возможным воздействием
• возможные влияния

Examples of using Possible effects in English and their translations into Russian

It expressed concern about possible effects of the constitutional reform of military jurisdiction.
Она выразила обеспокоенность по поводу возможных последствий конституционной реформы, посвященной юрисдикции военных судов.

It was suggested that the phrase“under international law” had two possible effects.
Было выражено мнение, что слова" по международному праву" имеют два возможных следствия.

The hair transplant should have the minimum possible effects on the donor and recipient sites no scars,
Пересадка волос должна иметь минимальные возможные последствия для донорской и реципиентной областей не оставлять шрамов,

When studying the possible effects on inland navigation all possible scenarios must be taken into account.
При изучении возможного воздействия на внутреннее судоходство должны быть учтены все возможные сценарии.

The Committee noted that Luxembourg was evaluating the possible effects of the application of the inventory adjustment procedure.
Комитет отметил, что Люксембург оценивает возможные последствия применения процедуры внесения коррективов в кадастр.

Scenarios can be helpful in assessing the possible effects of different pressures
Помочь в оценке возможного воздействия различных факторов нагрузки и в разработке мер

We acknowledge the extensive purchasing power TeliaSonera has, and its possible effects on our business relations.
Мы осознаем высокую покупательную способность компании TeliaSonera и ее возможное влияние на деловые отношения.

review of humanitarian risk possible effects of ERW to civilian population, etc.
разобрать гуманитарный риск возможные последствия ВПВ для гражданского населения и т. д.

Contracts, the Bureaucracy and the Motivation of the Lecturers: Possible Effects of the Lack of Permanent Hiring// Contracts in the Academic World.
Контракты, бюрократия и мотивация преподавателей: возможные эффекты отсутствия постоянного найма// Контракты в академическом мире.

But even with the variables inherent in our sensor system and the possible effects of ongoing atmospheric conditions, it seems to
Но даже с счетом неизвестных присущих нашим радиоэлектронным средствам разведки и возможного воздействия существующих сейчас атмосферных условий похоже,

At the present stage, it would be highly speculative to evaluate possible effects of APEC on third countries.
На нынешнем этапе было бы в высшей степени рискованно оценивать возможное влияние АТЭС на третьи страны.

This can allow an individual to complain about media effects without taking responsibility for their own possible effects.
Это может позволить человеку жаловаться на медиаэффекты, не принимая на себя ответственность за свои возможные последствия.

The cadmium content of agricultural soils is also of concern because of its possible effects on human health.
Особое беспокойство вызывают также уровни содержания кадмия в сельскохозяйственных почвах с учетом их возможного воздействия на здоровье человека.

ribbing to combat the possible effects of the elements.
оребрением для борьбы возможные последствия стихии.

Scenarios can be a powerful mechanism to explore the possible effects and interactions of different global change pressures see section 3.2.2 for scenarios.
Сценарии могут быть эффективным механизмом для изучения возможных последствий и взаимодействия различных факторов глобальных изменений по вопросам сценариев см. раздел 3. 2. 2.

The cadmium content of agricultural soils as well as mercury in fish are of concern because of their possible effects on human health;
Особое беспокойство вызывают уровни содержания кадмия в сельскохозяйственных почвах, а также ртути в рыбе с учетом их возможного воздействия на здоровье человека;

The question of the legal nature and possible effects of the rules of the organization is examined in greater detail to the commentary on article 10, concerning the existence of a breach of an international obligation.
Вопрос о правовой природе и возможных последствиях правил организации подробнее рассматривается в комментарии к статье 10, касающейся наличия нарушения международного обязательства.

organizations have expressed their concerns regarding the possible effects of the use of armaments
организации выражали свою обеспокоенность в отношении возможных последствий применения оружия

The purpose of research into the consequences of climate change is to estimate the possible effects of climate change.
Исследования последствий изменения климата направлены на оценку возможного воздействия такого изменения.

However, because of the possible effects of such declarations, they should be accorded very careful treatment.
Однако из-за возможных последствий подобных заявлений к ним следует относиться с большой осторожностью.