PRACTICAL ARRANGEMENTS in Danish translation

• de praktiske foranstaltninger
• praktiske bestemmelser
• praktiske ordninger
• de praktiske arrangementer
• den praktiske tilrettelæggelse
• de praktiske regler

Examples of using Practical arrangements in English and their translations into Danish

It is necessary to establish practical arrangements with regard to the involvement of the Community in the Parallel Agreement.
Det er nødvendigt at iværksætte en række praktiske foranstaltninger i forbindelse med Fællesskabets deltagelse i parallelaftalen.

Cooperation- practical arrangements:.- educational issues.- the extent to which the objectives set have been achieved..: O;'■·..-- the impact of the project…-.-Jong term implications.
Samarbejde- praktiske arrangementer -uddannelsesmæssige spørgsmål- omfanget af opfyldelsen af målene- projektets følger- langsigtede følger.

It lays down practical arrangements for the exercise of a right which belongs to the citizens.
Det fastlægger nogle praktiske foranstaltninger til udøvelse af en rettighed, som borgerne har.

The practical arrangements for paragraphs 4, 5 and 6 shall be as defined in Annex II.
De praktiske bestemmelser vedrørende stk. 4, 5 og 6 fastlægges i bilag II.

In consultation with the French authorities, the Commission established the practical arrangements for the safeguards for the new UP3reprocessing plant at La Hague.
I samråd med de franske myndigheder har Kommissionen i øvrigt ligeledes fastlagt de nærmere praktiske regler for den kontrol, der skal iværksættes i det nye i La Hague.

Member States should determine the practical arrangements under which such information is effectively made available.
Medlemsstaterne bør fastsætte de konkrete ordninger, hvorefter sådanne oplysninger kan gøres tilgængelige i praksis.

The practical arrangements are defined for ensuring that the right of access to environmental information can be effectively exercised, such as.
Der udformes konkrete ordninger med henblik på at sikre, at retten til adgang til miljøoplysninger kan udøves effektivt, såsom.

the details of the practical arrangements.
som altid om detaljerne i konkrete regler.

The Participating Parties will decide on other provisions concerning privileges and immunities as well as on practical arrangements, including urgent medical assistance
Deltagerparterne træffer afgørelse om andre bestemmelser vedrørende privilegier og immuniteter samt om praktiske arrangementer, herunder akut lægebistand

Each national authority and the Community authority shall bilaterally agree in writing on the practical arrangements and conditions referred to in Articles 5 and 6.
Hver enkelt national myndighed og EF-myndigheden indgår skriftlige bilaterale aftaler om de i artikel 5 og 6 omhandlede praktiske foranstaltninger og betingelser.

approve and make public a framework to organise the practical arrangements for the implementation of this Article.
offentliggør i samarbejde med de nationale afviklingsmyndigheder rammerne for tilrettelæggelse af de praktiske foranstaltninger til gennemførelse af denne artikel.

to in Article 31(1) to organise the practical arrangements for the cooperation with the national resolution authorities.
omhandlede rammer for tilrettelæggelse af de praktiske foranstaltninger til samarbejde med de nationale afviklingsmyndigheder.

Such information may also include recommendations with a view to improving the criteria and practical arrangements of this Decision.
Sådanne oplysninger kan også omfatte anbefalinger til forbedringer af kriterierne og de praktiske vilkår i denne beslutning.

the Council has regarding these practical arrangements.
hvilke planer Rådet eventuelt har for den praktiske tilrettelæggelse.

We have to study it more carefully to see what practical arrangements can be made.
Vi skal undersøge det mere grundigt for at se, hvilke praktiske foranstaltninger der kan træffes.

Concerning the practical arrangements for the participation of all Member States in tasks pursuant to Article 17(2)
Om de praktiske foranstaltninger for alle medlemsstaters deltagelse i opgaver i henhold til artikel 17, stk. 2,

The Council, in agreement with theinstitutions of the WEU, shall adopt the necessary practical arrangements to allow all Member States contributing to the tasks inquestion to participate fully
Rådet vedtager i forståelse med WEU's institutioner denødvendige praktiske bestemmelser, som skal give de medlemsstater, der bidrager til de pågældende opgaver, mulighed for fuldt

then to define the practical arrangements for its application.
til nu at definere de praktiske foranstaltninger for dens gennemførelse.

Member States shall ensure that practical arrangements are in place that facilitate the search for documents available for re-use,
Medlemsstaterne påser, at der findes praktiske ordninger, som gør det lettere at søge efter dokumenter, hvortil der er givet adgang,

To this end, the Council shall, in agreement with the institutions of the WEU, adopt the necessary practical arrangements, as an initial move towards institutionalized cooperation between the EC and the WEU at various levels.
Med henblik herpå skal Rådet i forståelse med WEU's institutioner vedtage de nød vendige praktiske bestemmelser, hvorved der aftegner sig et institutionaliseret samarbejde mellem EF og WEU på forskellige niveauer.