PRACTICAL ARRANGEMENTS in Finnish translation

• käytännön järjestelyt
• käytännön järjestelyistä
• käytännön järjestelyjä
• käytännön järjestelyissä
• käytännön järjestelyjen
• käytännön järjestelyihin
• käytännön järjestelyitä

Examples of using Practical arrangements in English and their translations into Finnish

Although Finland has indicated its intention to revise its legislation and improve the practical arrangements, the promised measures have still not been adopted and notified to the Commission.
Vaikka Suomi on ilmoittanut aikovansa tarkastella uudelleen lainsäädäntöään ja parantaa käytännön järjestelyjä, luvattuja toimenpiteitä ei ole vielä hyväksytty eikä niistä ole ilmoitettu komissiolle.

The practical arrangements for the transmission of the results may be determined in accordance with the procedure referred to in Article 11 2.
Tulosten toimittamiseen liittyvistä käytännön järjestelyistä voidaan päättää 11 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.

The practical arrangements were not satisfactory,
Käytännön järjestelyt eivät olleet tyydyttäviä,

However, the practical arrangements for mutual recognition shall be covered by the convention Article 8(2)f.
Vastavuoroisen tunnustamisen käytännön järjestelyjä säädellään kuitenkin sopimuksella 8 artiklan 2 kohdan f alakohta.

However, the practical arrangements for the initiative have shown some weaknesses and it has not therefore managed to fulfil its potential.
Aloitteen käytännön järjestelyissä on kuitenkin ollut joitakin heikkouksia eikä sen mahdollisuuksia ole pystytty täysin hyödyntämään.

We have agreed on an initial calendar of meetings and other practical arrangements for our dialogue for the period up to December 1999, to be progressively adapted according to results already achieved.
Olemme sopineet alustavasta kokousaikataulusta ja muista vuoropuhelumme käytännön järjestelyistä aina joulukuuhun 1999 saakka, ja niitä mukautetaan asteittain saavutettujen tulosten mukaisesti.

The WEU Council shall, in agreement with the competent bodies of the European Union, adopt the necessary practical arrangements.
WEU: n neuvosto toteuttaa tarvittavat käytännön järjestelyt yhteisymmärryksessä Euroopan unionin toimivaltaisten viranomaisten kanssa.

In particular practical arrangements for possible contributions under ESIF in line with the respective regulations may be examined.
Tässä yhteydessä voidaan tarkastella erityisesti käytännön järjestelyjä, joiden mukaan ERI-rahastot voivat osallistua rahoitukseen kutakin rahastoa koskevan asetuksen mukaisesti.

Co-ordinating within their area of competence, the practical arrangements needed to apply new analytical methods and informing national reference laboratories of advances in this field;
Koordinoida toimivaltansa alalla uusien määritysmenetelmien soveltamisessa tarvittavia käytännön järjestelyitä ja tiedottaa kansallisille vertailulaboratorioille alalla saavutetusta edistyksestä.

Furthermore, practical arrangements have been agreed
Lisäksi on sovittu käytännön järjestelyistä EU: n

It is key to find practical arrangements in the RRC planning to meet these challenges, especially when considering that the new plan is expected to last for several decades.
Näihin haasteisiin on pystyttävä vastaamaan RRC-suunnittelun käytännön järjestelyissä, varsinkin kun uuden suunnitelman on määrä olla voimassa useita vuosikymmeniä.

The tight time schedule means that practical arrangements to prepare for the elections will already start before the official accession.
Aikataulu on tiukka, minkä vuoksi vaalivalmisteluihin liittyvät käytännön järjestelyt on jo ennen virallista liittymispäivää.

An indicative list of practical arrangements is included in the proposal leaving it up to the Member States, in accordance with the subsidiarity principle, to determine them.
Ehdotus sisältää ohjeellisen luettelon käytännön järjestelyistä, mutta toissijaisuusperiaatteen mukaisesti on jäsenvaltioiden tehtävä päättää järjestelyistään.

The Memorandum of Understanding foresees the practical arrangements for co-operation and the exchange of information between Eurojust and OLAF.
Yhteisymmärryspöytäkirjassa käsitellään yhteistyön käytännön järjestelyjä ja tietojenvaihtoa Eurojustin ja OLAFin välillä.

constantly improving the resources available, as well as assisting delegates with logistics and practical arrangements.
parantaa jatkuvasti käytössä olevia voimavaroja ja avustaa edustajia logistisissa ja käytännön järjestelyissä.

appropriate practical arrangements need to be made.
usein määritetä kyseisissä säädöksissä, tarvitaan asianmukaisia käytännön järjestelyitä.

Practical arrangements for guidance and support in finding or resuming work are often cumbersome and inadequate.
Työn etsimisessä ja työelämään integroitumisessa opastamiseen ja tukemiseen tarkoitetut käytännön järjestelyt ovat usein monimutkaisia eivätkä kovin tarkoituksenmukaisia.

Legal and practical arrangements should be put in place to avoid unnecessary multiple interrogations, and to reduce the negative experience of being involved in criminal proceedings.
Oikeudellisten ja käytännön järjestelyjen avulla olisi pyrittävä välttämään tarpeettomia kuulusteluja ja vähentämään rikosoikeudenkäyntimenettelyyn osallistumisesta aiheutuvia kielteisiä kokemuksia.

The practical arrangements for the introduction were the subject of a Council declaration(4) on 8 November
Eurorahojen liikkeeseenlaskun käytännön järjestelyistä annettiin myös neuvoston julistus 8. marraskuuta(3)

the acceptance of offers and the practical arrangements for the local reception and distribution of assistance;
tarjousten hyväksyntää ja käytännön järjestelyjä avun paikallisessa vastaanottamisessa ja jakelussa;