PREPACKAGED in Danish translation

• færdigpakkede
• faerdigpakkede
• volumenstørrelser
• faerdigpakket

Examples of using Prepackaged in English and their translations into Danish

price per kilo for products sold by weight, and of prepackaged products as products packaged other than in the consumer's presence.
kilopris for produkter, der sælges efter vægt og af færdigpakkede produkter, der defineres som produkter, der er pakket, uden at forbrugeren er til stede.

Car PC Development Kit is a kit for making a Linux distribution for a car PC. Unlike most distributions which come prepackaged and ready to load,
Bil PC Development Kit er et sæt til at lave en Linux-distribution for en bil pc. Modsætning til de fleste distributioner, der kommer færdigpakkede og klar til at indlæse,

select the preferred"investors" and trading strategies, CopyFunds allows traders to simplify the entire process by letting them select from a range of prepackaged funds.
giver CopyFunds handlere mulighed for at gøre processen meget enklere ved at give dem mulighed for at vælge ud fra en række færdigpakkede fonde.

nominal capacities permitted for certain prepackaged products: adopted.
nominelle rumfang for visse færdigpakkede varer: vedtaget.

However, until 31 December 1992 operators may classify prepackaged frozen or quick-frozen poultrymeat by weight categories in accordance with the provisions applicable before the entry into force of this Regulation.
Indtil den 31. december 1992 kan erhvervsdrivende imidlertid klassificere faerdigpakket frosset eller lynfrosset fjerkraekoed i vaegtkategorier i henhold til de bestemmelser, som var gaeldende, foer denne forordning traadt i kraft.

the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by weight or by volume of certain prepackaged products 4.
af 20. januar 1976 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om emballering af visse varer efter vaegt eller volumen i faerdigpakninger.

placed on the market as prepackaged foodstuffs; in the case of direct sales by the producer
bringes i handelen som færdigpakkede levnedsmidler; i forbindelse med direkte salg fra producenten

Operating Systems& Updates Linux read more Car PC Development Kit 0.2.1 Car PC Development Kit is a kit for making a Linux distribution for a car PC. Unlike most distributions which come prepackaged and ready to load,
Operativsystemer& opdateringer Linux Læs mere Car PC Development Kit 0.2.1 Bil PC Development Kit er et sæt til at lave en Linux-distribution for en bil pc. Modsætning til de fleste distributioner, der kommer færdigpakkede og klar til at indlæse,

including products that are prepackaged.
produkterne er færdigpakkede.

on the making-up by volume of certain prepackaged liquids Council meeting of 21 December 1989(internal market), not yet published in the Official Journal.
om færdigpakning af visse væsker i bestemte volumenstørrelser på Rådets møde om»det indre marked« af 21. december 1989, endnu ikke offentliggjort i EF-Tidende.

Whereas the field of application of Council Directive 76/211/EEC of 20 January 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by weight or by volume of certain prepackaged products(4) is different from that of Council Directive 75/106/EEC of 19 December 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by volume of certain prepackaged liquids(5);
Ud fra foelgende betragtninger: Raadets direktiv 76/211/EOEF af 20. januar 1976 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om emballering af visse varer efter vaegt eller volumen i faerdigpakninger( 4) og Raadets direktiv 75/106/EOEF af 19. december 1974 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om faerdigpakning af visse vaesker i bestemte volumenstoerrelser( 5) har forskellig anvendelsesomraade;

of 20 January 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by weight or by volume of certain prepackaged products(4) specifies the tolerable negative errors in the contents of such prepackages, together with the markings
Raadets direktiv 76/211/EOEF af 20. januar 1976 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om emballering af visse varer efter vaegt eller volumen i faerdigpakninger( 4) fastsaetter de negative tolerancer for indholdet af faerdigpakninger samt de paaskrifter, disse faerdigpakninger skal have paafoert,

No formation of gas in prepackaged, fresh and heated prepared products.
Ingen gasudvikling i Deres foremballerede tilberedte produkter, hverken ferske eller opvarmede.

Prepackaged liquids- Recommendation the second reading(Doc. A3-23/89) Mrs Banotti.
Færdigpakning af visse væsker- Indstilling ved anden behandling(dok. A3-23/89) af Banotti.

You think it's because of your painfully careful, prepackaged answers?
Tror du, det skyldes dine indstuderede svar?

nominal capacities permitted prepackaged products amendment of Directive 80/232/EEC.
tilladte nominelle mængder og nominelle rumfang for visse færdigpakkede varer.

I don't like that prepackaged stuff from the store. Oh, no, thank you.
Jeg kan ikke lide færdigvarer fra butikken. Ellers tak.

marking of quantities of prepackaged products.
eventuelt de til anvendelsen heraf noedvendige midler.

Amending Directive 75/106/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by volume of certain prepackaged liquids.
Om aendring af direktiv 75/106/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om faerdigpakning af visse vaesker i bestemte volumenstoerrelser.

According to the amendments, the provisions on the ranges of prepackaged products are to be reintroduced as they exist in the present directive.
I henhold til ændringsforslagene skal bestemmelserne om de tilladte sortimenter af færdigpakninger genindføres, som de forefindes i det nuværende direktiv.