PREPACKAGED in Greek translation

• προσυσκευασμένα
• προσυσκευασμένων
• προσυσκευασμένες
• πρόχειρο
• pre-packaged

Examples of using Prepackaged in English and their translations into Greek

According to the amendments, the provisions on the ranges of prepackaged products are to be reintroduced as they exist in the present directive.
Σύμφωνα με τις τροπολογίες πρέπει να επανεισαχθούν οι διατάξεις για το επιτρεπόμενο φάσμα προσυσκευασμένων προϊόντων, όπως υπάρχουν στην ισχύουσα οδηγία.

pills or prepackaged meals in order for the plan to work.
χάπια ή προσυσκευασμένα γεύματα για να λειτουργήσει το σχέδιο.

Scheduled deployment: Before buying any prepackaged solution, customers can have all the details of the exact deployment plan,
Προγραμματισμένη υλοποίηση: Πριν την αγορά οποιασδήποτε pre-packaged λύσης ο πελάτης μπορεί να γνωρίζει με μεγάλη ακρίβεια και το πρόγραμμα υλοποίησης,

These ranges should be dealt with under the directives on ranges of prepackaged products.
Το εν λόγω φάσμα θα πρέπει να συζητηθεί στο πλαίσιο των οδηγιών που αφορούν το φάσμα προσυσκευασμένων προϊόντων.

And Nestlé locked in the support of former President Enrique Peña Nieto by providing prepackaged biscuits for his government's anti-hunger program.
Και η Nestlé δεσμεύτηκε στην υποστήριξη του πρώην προέδρου Enrique Peña Nieto παρέχοντας προσυσκευασμένα μπισκότα για το πρόγραμμα της κυβέρνησής του κατά της πείνας.

thanks to the popularity of prepackaged food and sweetened beverages.
χάρη στην τη δημοτικότητα του πρόχειρο φαγητό και ζαχαρούχα ποτά.

Having kids does not mean you're sentenced to a life of prepackaged vacations or theme parks.
Έχοντας παιδιά δεν σημαίνει ότι είστε καταδικασμένοι σε μια ζωή προσυσκευασμένων διακοπών ή θεματικά πάρκα.

Configuration: the relation between net weight and unit that compose the prepackaged food in the event it is formed by other prepackaged foods.
Διαμόρφωση(configuration): η σχέση μεταξύ του καθαρού βάρους και της μονάδας που συνθέτουν το προσυσκευασμένων τροφίμων στην περίπτωση κατά την οποίαν διαμορφώνεται από άλλα προσυσκευασμένα τρόφιμα.

On the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by volume of certain prepackaged liquids.
Περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των Κρατών μελών των αναφερομένων στην προσυσκευασία κατ' όγκον ορισμένων προσυσκευασμένων υγρών.

services and prepackaged sweetened beverages.
υπηρεσίες και προσυσκευασμένα γλυκαντικά ποτά.

commonly used as a thickener or filler in prepackaged food.
ως πυκνωτικό ή πληρωτικό σε προσυσκευασμένα τρόφιμα.

C 2-285/88 for a direc tive amending Directive 75/106/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by volume of certain prepackaged liquids.
C 2-285/88 σχετικά με οδηγία που τροποποιεί την οδηγία 75/106/ΕΟΚ όσον αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά την προσυσκευασία κατ' όγκο ορισμένων προσυσκευασμένων υγρών.

hypnosis, prepackaged meals, creams and even massage.
ύπνωση, προσυσκευασμένα γεύματα, κρέμες και μασάζ.

There are even more and more'convenience' or prepackaged foods that are designated for gluten free cooking.
Υπάρχουν ακόμα περισσότερα και πιο«ευκολία» ή προσυσκευασμένα τρόφιμα οι οποίες προορίζονται για ελεύθερη γλουτένης μαγείρεμα.

Try cooking your own breakfast in the morning instead of relying on cold cereal or frozen, prepackaged meals.
Δοκιμάστε το μαγείρεμα το δικό σας πρωινό το πρωί, αντί να βασίζεται σε κρύα δημητριακά ή κατεψυγμένα, προσυσκευασμένα γεύματα.

It is sold either as a moist powder known as loose snus, or prepackaged into pouches known as portion snus.
Πωλείται είτε ως υγρό σκόνης γνωστή ως loose snus, ή προσυσκευασμένα σακουλάκια γνωστό ως portion snus.

In 1930, prepackaged frozen food produced by the company set up by Clarence Birdseye went on sale for the first time in 10 stores in Springfield Massachusetts.
Για πρώτη φορά, συσκευασμένα κατεψυγμένα προϊόντα(κατασκευάστηκαν από την εταιρία του Κλάρενς Μπίρντσεϊ), πωλούνται στην αγορά, σε δέκα μαγαζιά στο Σπρίνγκφιλντ της Μασαχουσέτης των ΗΠΑ.

The intelligent labeling line GLM-Ievo designed for automatic weighing and labeling of prepackaged goods comes in different versions.
Το σύστημα δυναμικής ζύγισης και σήμανσης προϊόντων Bizerba GLM-Ievo έχει σχεδιαστεί για την αυτόματη ζύγιση και τοποθέτηση ετικετών σε συσκευασμένα προϊόντα και διατίθεται σε διάφορες εκδόσεις.

Intervening at an early age could preclude obliviousness to the negative impacts of prepackaged, processed foods
Η παρέμβαση σε νεαρή ηλικία θα μπορούσε να εμποδίσει την παράβλεψη των αρνητικών επιπτώσεων των προσυσκευασμένων, επεξεργασμένων τροφίμων»,

Prepackaged solutions provide an opportunity to trust the experts in specific space you are focused on,
Οι"Προσυσκευασμένες λύσεις" παρέχουν τη δυνατότητα να εμπιστευτείτε τους ειδικούς στον συγκεκριμένο χώρο που επικεντρώνεστε