PREPACKAGED in Portuguese translation

• pré-embalados
• em pré-embalagens
• pré-embaladas
• predefinidas
• pré-empacotado
• pre-embalados

Examples of using Prepackaged in English and their translations into Portuguese

Nutritional labeling is mandatory for any prepackaged food item for which the manufacturer makes a nutrition or dietary claim.
Rotulagem nutricional é obrigatória para qualquer item alimentos pré-embalados para o qual o fabricante faz uma alegação nutricional ou dietético.

Amending Directive 75/106/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by volume of certain prepackaged liquids.
Que altera a Directiva 75/106/CEE relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes ao pré-acondicionamento em volume de certos líquidos em pré-embalagens.

I also believe that unit pricing may be useful for products sold in bulk or prepackaged in variable quantities.
Penso também que a indicação do preço por unidade de medida, para os produtos vendidos a granel ou pré-embalados em quantidades variáveis, pode ser útil.

by volume of certain prepackaged products.
em volume de certos produtos em pré-embalagens.

provisions on nominal quantities, where prepackaged foodstuffs are.
relativas às quantidades nominais, quando os géneros alimentícios pré-embalados.

by volume, of certain prepackaged products.
em volume de determinados produtos em pré-embalagens.».

The reason you buy the tea as a leaf tea instead as in prepackaged bags is because of quality.
A razão de que você compra o chá como uma folha de chá em vez disso como em sacos pré-embalados é por causa da qualidade.

The sophisticated coffee consumer can taste the difference between prepackaged coffee and locally roasted coffee.
O consumidor de café sofisticado pode sentir a diferença entre o café pré-embalados e café torrado localmente.

Every morning, the Durante offers a typical Italian breakfast of fresh and prepackaged pastries, juices and coffee.
Todas as manhãs, o Durante serve um pequeno-almoço típico italiano com produtos de pastelaria frescos e pré-embalados, sumos e café.

Article 66 of China's Food Safety Law stipulates that“imported prepackaged foods shall have Chinese labels….
O Artigo 66 da Lei de Segurança Alimentar da China estipula que“os alimentos pré-embalados importados devem ter etiquetas chinesas….

it's prepackaged, you just add meat,
é pré-embalado, basta juntar carne,

Currently, the non-conformance rate of prepackaged products sold in units of mass
Atualmente, o índice de não conformidade dos produtos pré-medidos comercializados em unidades de massa

Free movement of goods-Directive 751106/EECPartial harmonisation Prepackaged liquids Making-up by volume Cider- Prohibition by a Member State of nominalvolumes not mentioned bythe directive c-37t99.
Livre circulagäo de mercadorias Directiva 75l106lCEE H a rmo nizagäoparcial- Liquidos em prö-embalagens Prö-acondicionamento em volume- Sidra- Proibigäo por um Estado-Membrode volumes nominais näoprevistos na directiva c-37/99.

When KDE3 comes prepackaged in the distributions I'm sure they will put all that stuff back.
Quando o KDE3 vem em pacotes das distribuições acredito que metam todo o material por trás.

Take advantage of our prepackaged technology platforms, accelerators and services to speed up your hypothesis-to-answers cycle.
Aproveite as nossas plataformas tecnológicas, aceleradores e serviços pré-empacotados para acelerar o seu ciclo de hipóteses para respostas.

by volume of certain prepackaged products.
em volume de certos produtos em pré-smbalagens.

In the case of prepackaged poultrymeat the following tolerable negative errors are permitted.
No caso das carnes de aves de capoeira pré-embalada, são permitidos os seguintes erros negativos admissíveis.

Whereas a simpler classification of prepackaged products is bound to facilitate their preparation for sale and offer the consumer a wider choice of prepackaged products;
Considerando que uma simplificação da classificação dos produtos só pode facilitar o seu pré-acondicionamento e proporcionar ao consumidor uma escolha mais ampla de produtos pré-embalados;

their usage has become much less frequent with the rise of prepackaged chicken parts.
na Culinária judaica Ashkenazi, mas seu uso tornou-se muito menos frequente com a ascensão de peças de frango pré-embaladas.

does he offer prepackaged answers.
oferece respostas preconfecionadas.