Examples of using Prepackaged in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I don't want some sort of prepackaged, un-messy relationship with my son.
Je ne veux pas d'une relation préemballée, et bien rangée avec mon fils.Codex General Standard for the Labelling of Prepackaged Foods(CODEX STAN 1-1985, Rev.(1991)) applies.
La Norme générale Codex pour l'étiquetage des denrées alimentaires préemballées(CODEX STAN 1-1985) prévoit des dispositions à cet égard.importing or advertising a prepackaged product if the product's label contains any false
Those used to prepare prepackaged fresh salads include low temperatures
Les obstacles employés pour préparer les salades fraîches préemballées sont des faibles températuresUnits of measurement for prepackaged food, consumer prepackaged food and prepackaged food other than consumer prepackaged food.
Unités de mesure concernant un aliment préemballé, un aliment de consommation préemballé et un aliment préemballé autre qu'un aliment de consommation préemballé.Certain prepackaged bars, made from dehydrated fruit puree,
Certaines barres préemballées, faites de purée de fruits déshydratée,Foods sampled in this survey included any prepackaged sauces, marinades, and gravies without a milk or gluten claim on the label.
Les aliments échantillonnés dans le cadre de cette étude comprenaient des sauces et des marinades préemballées dont l'étiquette n'affichait aucune mention relative à la présence de lait ou de gluten.Samples targeted in this survey included prepackaged snack foods(chocolate,
Parmi les échantillons ciblés dans la présente étude, mentionnons les grignotines préemballées(chocolat, biscuitsConsumer prepackaged fresh apples that are packaged such that the variety name is shown on the label;
Les pommes fraîches de consommation préemballées qui sont emballées de telle façon que le nom de leur variété figure sur l'étiquette;such as yogurt and prepackaged fresh salads.
tels que le yogourt et les salades fraîches préemballées.beverages prepared and prepackaged specially for consumption by babies.
les boissons préparées et préemballées spécialement pour être consommées par les bébés.Cartridge Catalyst system; prepackaged catalyst reduces time
Système de catalyseur à cartouche; le catalyseur pré-conditionné diminue le tempsThe customer buys the product"prepackaged" rather than acquiring the elements separately.
Gandi AI Prepackaged: If you want to go quickly,
Gandi AI PréPackagé: Si vous voulez aller très vite,The Informatica B2B Data Format Library Options are sets of prebuilt, prepackaged data transformations that support industry-specific data formats.
Les options B2B Data Format Library d'Informatica sont des ensembles de transformations de données prédéfinies et prépackagées qui prennent en charge les formats de données spécifiques à un secteur.cost and waste of prepackaged beverages.
le gaspillage de ressources des boissons pré-emballées.Most epoxy emulsions are prepared on the job site just before use because phase separation occurs in prepackaged emulsions.
La plupart des émulsions d'époxy sont préparées sur le chantier juste avant l'emploi car dans les émulsions préconditionnées, les phases sont séparées.People used to do this all the time before we got complacent with cloned beef and prepackaged dinners.
Prepackaged fish and chips must contain french fried potatoes,
In the case of a prepackaged irradiated product, the international symbol for irradiation must be applied to the principal display panel of the package B.01.035(1), FDR.
Dans le cas d'un produit préemballé irradié, l'espace principal de l'étiquette apposée sur l'emballage doit porter le symbole international de l'irradiation B.01.035(1), RAD.
