PREPACKAGED in Italian translation

• preconfezionati
• preimballati
• in preimballaggi
• preimpacchettati
• preconfezionate
• preconfezionato
• preconfezionata
• precondizionamento
• prodotti in imballaggi
• prepackaged

Examples of using Prepackaged in English and their translations into Italian

In the case of prepackaged poultrymeat the following particulars shall also appear on the prepackaging or on a label attached thereto.
Per le carni di pollame preconfezionate, sull'involucro o su di un'etichetta apposta su tale involucro devono figurare anche le seguenti indicazioni.

this can only be done outside circuits prepackaged.
questo si puÃ2 fare solo fuori da circuiti preconfezionati.

When it leaves the mill, the oil will be delivered either prepackaged or with a document enabling the consignee to be identified.
All'uscita l'olio sarà consegnato preconfezionato, o contro un documento che consenta di identificare il destinatario.

to the ultimate consumer, the foodstuffs are not prepackaged, are packaged at the request of the purchaser or are prepackaged for immediate sale;
le derrate alimentari non sono preconfezionate, sono confezionate su richiesta dell'acquirente o sono preconfezionate ai fini della loro vendita immediata;

Although Lei cha can be bought commercially prepared and prepackaged, the drink is usually made"from scratch" just as it is about to be consumed.
Sebbene sia possibile acquistarla già pronta e preconfezionata, la bevanda viene solitamente preparata"ex novo" appena prima del consumo.

A server that offers prepackaged, templatized web areas with all the accompanying tools needed to run a free software project.
Un server che offre aree web preconfezionate, con stile coerente e con tutti gli strumenti necessari a portare avanti un progetto di software libero.

Nutritional labeling is mandatory for any prepackaged food item for which the manufacturer makes a nutrition or dietary claim.
L'etichettatura nutrizionale è obbligatoria per qualsiasi elemento cibo preconfezionato per i quali il produttore fa un'indicazione nutrizionale o dietetica.

Neti Pot salt is available commercially as prepackaged individual mixes and also it can be found in bulk form.
Sale Neti Pot è disponibile in commercio come miscele preconfezionate individuali e anche può essere trovato in forma di massa.

The new version is a prepackaged Linux virtual machine(appliance) to be installed as a VM on vSphere.
La nuova versione è una virtual machine Linux preconfezionata(appliance) che va installata come una VM in VMware vSphere.

Com, a community of travelers who are lovers of prepackaged tourism, that exchange hospitality at no cost without ever having seen each other before.
Com, una community di viaggiatori poco amanti del turismo preconfezionato, che si scambiano ospitalità a costo zero senza essersi mai visti prima.

It can be easy to rely on prepackaged breakfast dishes for busy school mornings.
Può essere facile affidarsi alle colazioni preconfezionate nelle indaffarate mattine in cui devono andare a scuola.

Prepackaged in this beautiful 24-karat gold inlaid mask with a stainless steel breathing apparatus. Imagine clean, purified air.
Immaginate aria pulita e purificata con un impianto di respirazione in acciaio inossidabile. preconfezionata in questa bellissima maschera con intarsi in oro da 24 carati.

the form of JavaFX, which aimed to sweep away the muddle with a prepackaged software foundation from Oracle.
che mirava a spazzare via il pasticcio con una base software preconfezionato da Oracle.

performance with 80+ prepackaged enterprise performance management(EPM)
performance con le oltre 80 applicazioni preconfezionate di enterprise performance management(EPM)

Imagine clean, purified air prepackaged in this beautiful 24-karat gold inlaid mask with a stainless steel breathing apparatus.
Immaginate aria pulita e purificata con un impianto di respirazione in acciaio inossidabile. preconfezionata in questa bellissima maschera con intarsi in oro da 24 carati.

everything bought at despar(branded yogurt), all prepackaged and"measured" by the number of people present.
tutto comprato al despar(yogurt marchiati), tutto preconfezionato e"misurato" in base al numero di persone presenti.

impulse ice-cream(individual portions or single icems prepackaged by che manufacturer) and.
i gelati monodose(porzioni individuali preconfezionate dai produttore) nonché i gelati di fabbricazione artigia.

Our predictable and prepackaged deployment approach gets you up and running quickly and affordably.
Il nostro approccio basato sull'implementazione prevedibile e preconfezionata rende operativi in modo rapido e conveniente.

a reference to the manufacturing or packaging lot of prepackaged foodstuffs.
di condizionamento delle derrate alimentari preconfezionate costituisce un obbligo generalizzato.

succeed in resisting the immediate consumption of prepackaged images promoted by mass communication.
riescono a resistere al consumo immediato di immagini preconfezionate promosso dalla comunicazione di massa.