PREPACKAGED in Swedish translation

• färdigförpackade
• förpackade
• konsumentförpackat
• förpaketerade
• färdigpackade
• färdigpaketerade
• färdigförpackad

Examples of using Prepackaged in English and their translations into Swedish

Sitecore Connectors are prepackaged integration products that deliver out-of-the-box functionality so you benefit from the integration immediately.
Sitecore Connectors är förförpackade integreringsprodukter som levererar lättillgänglig funktionalitet, så att du omedelbart får nytta av integreringen.

The prepackaged funds essentially consist of an aggregation of a selection of top traders or investment strategies.
De färdigförpackade fonderna består i huvudsak av ett samlat urval från de bästa handlarna eller investeringsstrategierna.

Neti Pot salt is available commercially as prepackaged individual mixes
Nedu potten salt är tillgänglig kommersiellt som konsumentförpackade enskilda mixar

Kissy, save your lips for the prepackaged candy assortments. And, Elfo, it's like you don't appreciate your assembly-line job!
Kissy, spara dina läppar till den förpaketerade godisblandningen. Inget tafsande!

Prepackaged foodstuff" shall mean any single item as defined in Article 1(3)(b) of Directive 79/112/EEC;
Färdigförpackat livsmedel': saluförd enhet såsom den definieras i artikel 1.3 b i direktiv 79/112/EEG.

That's a prepackaged answer.
det är ett förutsägbart svar.

sale or use of any prepackaged food item,
försäljning eller användning av färdigförpackade livsmedel objekt, tillfälligt

Prepackaged frozen or quick-frozen poultrymeat may be classified by weight category,
Konsumentförpackat fryst eller djupfryst fjäderfäkött får klassificeras efter viktkategori efter det att tillämpningsföreskrifter har fastställts

When the foodstuffs are prepackaged, the indication referred to in Article 1(1)
Om livsmedlen är färdigförpackade ska den uppgift som avses i artikel 1.1

Prepackaged frozen or quickfrozen poultrymeat may be classified by weight category in accordance with Article 3(3)
Konsumentförpackat fryst eller djupfryst fjäderfäkött får i enlighet med artikel 3.3 i förordning(EEG) nr 1906/90 klassificeras

making it compulsory to indicate the unit price in the case of products prepackaged in pre-established quantities("ranges") too.
förbestämda förpacknings storlekar och gör det obligatoriskt att ange jämförpris för färdigförpackade produkter i förut bestämda kvantiteter.

The meaning which most of the respondents have made of the SPES's measures for them is that this authority only offers"prepackaged" solutions,
Den mening som de flesta av respondenterna har gjort om Arbetsförmedlingens insatser för dem är att denna myndighet enbart erbjuder dem"förpaketerade" lösningar,

Prepackaged frozen or quick frozen poultrymeat may be classified by weight category in accordance with Article 3(3)
Konsumentförpackat fryst eller djupfryst fjäderfäkött får i enlighet med artikel 3.3 i förordning(EEG) nr 1906/90 klassificeras i

information on allergenic ingredients is required not only on prepackaged food, but also on foods served in restaurant
information om allergena ingredienser ska lämnas inte bara på färdigpackade livsmedel, utan även på exempelvis livsmedel som serveras på restaurang

CopyFunds allows traders to simplify the entire process by letting them select from a range of prepackaged funds.
för KopieraKapital det möjligt för handlare att förenkla hela processen genom att låta dem välja från ett utbud av färdigförpackade fonder.

open solution by providing prepackaged application templates that create a customized catalog of application services ready for push-button deployment.
Maps utökar HPs integrerade, öppna lösningar genom att tillhandahålla färdigpaketerade applikationsmallar som skapar en anpassad katalog av applikationstjänster redo för driftsättning genom en knapptryckning.

in cases where the supplier is only dealing with prepackaged seed or seed potatoes,
leverantören endast handlar med färdigförpackat utsäde eller färdigförpackad utsädespotatis, den föregående aktören,

However, until 31 December 1992 operators may classify prepackaged frozen or quick-frozen poultrymeat by weight categories in accordance with the provisions applicable before the entry into force of this Regulation.
Till och med den 31 december 1992 får emellertid aktörerna klassificera färdigförpackat fryst eller djupfryst fjäderfäkött efter viktkategori i enlighet med de bestämmelser som gäller innan denna förordning träder i kraft.

The very first thing to do is obtain rid of the prepackaged food, convenience food
Den första sak att göra är att få bli av med alla skräpmat, snabbmat och hög fett livsmedel från din kost, inklusive allt som är djupa stekt, mycket bearbetade, mycket raffinerad

placed on the market as prepackaged foodstuffs; in the case of direct sales by the producer
släpps ut på marknaden som färdigförpackade livsmedel. Vid direktförsäljning av producent eller beredare till slutlig