Examples of using Previous report in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For previous discussions, see previous report; section III A,
Angående The components of that'Agenda' constitute a response to the calls set out in this and the previous report from Parliament.
Elementerne i den"agenda" er reaktionen på Mr President, could you tell us whether any Members of this House declared a financial interest before voting on the previous report?
Hr. formand, kunne De meddele os, om der er medlemmer som har afgivet erklæring om økonomiske interesser i forbindelse med afstemningen om den forrige betænkning?There is no account of any Member State having come back to report after the previous report.
Der foreligger intet om, at en medlemsstat har vendt tilbage efter den foregående beretning.Previous report: Commission's 2000 regular re port on Turkey's progress towards accession: COM(2000) 713; Bull.
Foregående rapport: Kommissionens periodiske Moreover, Mrs Bauer's report was rejected by more members of that committee than had rejected the previous report.
I øvrigt blev fru Bauers which are already included in this Parliament' s previous report.
blevet vedtaget af Parlamentet, og som allerede er inddraget i den foregående betænkning fra Parlamentet.Previous report: Commission communication to the Council
Foregående rapport: Kommissionens meddelelse til RådetPrevious report: Joint report by the Council
Foregående rapport: fælles Parliament's previous report on asset management was also an excellent contribution to our work on the UCITS Directive.
Parlamentets tidligere betænkning om formueforvaltning var også et fremragende bidrag til vores arbejde med UCITS-direktivet.Previous report: COM(2002) 209;
Forega˚ende rapport: KOM(2002) 209 og den almindelige beret- ning 2002,According to the previous report of the Council of Europe, we are dealing with a dozen such cases of rendition, affecting some 17 people.
Ifølge Europarådets forrige betænkning er der tale om et dusin sådanne tilfælde af overførsel af ca. 17 mennesker.Just now when discussing the previous report by Mr Brok, the Commissioner addressed
For lidt siden ved den forrige betænkning af hr. Brok holdt kommissæren en forelæsning om resultatet af EU-politikkenIn a previous report, the Committee on Budgetary Control stated that the slightest fraud of the Community budget must no longer be tolerated.
Faktisk har Budgetkontroludvalget i en tidligere betænkning erklæret, at man ikke længere kunne acceptere den mindste form for svig mod fællesskabsbudgettet.approved in 1989 and referred to in the previous report, concern water resources,
der blev godkendt i 1989 og omtalt i den foregående rapport, vedrører vandressourcer,I would like to remind everyone that this type of project was explicitly called for in Parliament's previous report initiated by Mr Queiró.
Jeg vil gerne minde alle om, at Parlamentets tidligere betænkning, som hr. Queiró tog initiativ til, udtrykkeligt opfordrede til denne form for projekter.The results set out in this report are less tentative than in the previous report but some of the assessment work had not been completed when it was prepared.
Resultaterne fremlægges i Since the previous report, the United Nations
As the previous report stated, the Commission has no information on the programme to reduce the tonnage and volume of packagings for liquids for human con
As in our previous report, the importance of'social embeddedness' remains central to our vision of a socially inclusive IS.
Ligesom i den tidligere rapport er begrebet»social forankring« fortsat afgørende f or vor vision af et socialt vidtspændende informa tionssamfund.
