PREVIOUS REPORT in Swedish translation

• föregående rapport
• tidigare betänkande
• föregående betänkande
• det förra betänkandet
• förra betänkande
• föregående inflationsrapport

Examples of using Previous report in English and their translations into Swedish

I would like to remind everyone that this type of project was explicitly called for in Parliament's previous report initiated by Mr Queiró.
Jag vill påminna alla om att projekt av detta slag uttryckligen efterlystes i parlamentets tidigare betänkande av Luís Queiró.

Since the previous report, the United Nations
Sedan det förra betänkandet har Förenta nationerna

We also welcome the fact that the rapporteur has not repeated the call he made in his previous report on Montenegro for the country's rapid accession to NATO.
Vi anser att det är positivt att föredraganden inte har upprepat den begäran han framförde i sitt tidigare betänkande om Montenegros snabba inträde i Nato.

to be completed only if there was significant modification since the previous report.
fylls i endast om det gjorts betydande förändringar sedan föregående rapport.

With regard to macroeconomic policy, we had the opportunity of discussing this in the previous report and so I will not go into the details.
När det gäller den makroekonomiska politiken fick vi tillfälle att tala om den i samband med föregående betänkande, och jag skall därför inte tala länge om denna punkt.

Five Members had already asked to speak and you had spoken on the previous report.
Fem ledamöter har redan begärt ordet och ni yttrade er om det förra betänkandet.

Mr President, since my previous report, the Turkish Government has not been idle
Herr talman! Sedan mitt förra betänkande har den turkiska regeringen varit flitig

Recommendations from the Commission following annual examination of the Operational programme to be completed only if there was significant modification since the previous report.
Rekommendationer från kommissionen efter den årliga granskningen av det operativa programmet fylls endast i om det gjorts betydande förändringar sedan föregående rapport.

In this context, however, there is one idea which has already been raised in a previous report, and which we find controversial, namely, the idea of a dedicated fund.
I detta sammanhang är det dock för oss en speciellt kontroversiell ide som redan väckts i ett tidigare betänkande: tanken om berörd reserv.

It is perhaps in this regard that I set out to be innovative in relation to the previous report.
Kanske är det på denna punkt som jag har velat införa nyheter i förhållande till det förra betänkandet.

The krona has strengthened somewhat in terms of the TCW index since the previous report and the assumption is,
Kronan har stärkts något i handelsvägda termer(TCW) sedan föregående inflationsrapport och utgångspunkten är, liksom tidigare,

Changes in the context and general conditions to the implementation of the Operational programme to be completed only if there was significant modification since the previous report.
Förändringar i genomförandet och de allmänna villkoren för det operativa programmet fylls i endast om det gjorts betydande förändringar sedan föregående rapport.

The use made of technical assistance to be completed onlyif there was significant modificationsince the previous report.
Tekniskt stöd fylls i endastom det gjorts betydande förändringar sedan föregående rapport.

Economic growth in Sweden is also expected to be stronger than allowed for in the previous Report.
Även tillväxten i den svenska ekonomin väntas bli starkare än vad som förutsågs i föregående inflationsrapport.

with four of its meetings taking place since the adoption of the previous report.
RMMS-arbetsgruppen hållit 22 möten, varav fyra sedan antagandet av föregående rapport.

As a consequence of the efficiency program announced in the previous report, structural costs of SEK 5 m were incurred in the quarter.
Som en konsekvens av det effektiviseringsprogram som informerades om i föregående rapport belastas kvartalsresultatet med 5 MSEK i strukturkostnader.

Each new version of the Intergovernmental Panel on Climate Change's report on climate change has different findings than the previous report.
Varje ny version av Intergovernmental Panel on Climate Change: rapport om klimatförändringar har olika resultat än föregående rapport.

zones designated since the previous report.
vilka som tillkommit sedan föregående rapport.

progress has been made on agriculture and fisheries in Hungary since the previous report.
Ungern gjort obetydliga framsteg på områdena jordbruk och fiske sedan föregående rapport.

Parliament's previous report on asset management was also an excellent contribution to our work on the UCITS Directive.
Parlamentets tidigare betänkanden om förvaltning av tillgångar har också i hög grad bidragit till vårt arbete med UCITS-direktivet.