PREVIOUS REPORT in Slovak translation

• predchádzajúcej správe
• predošlej správy
• predchádzajúcej správy
• predchádzajúca správa
• predchádzajúcu správu
• prechádzajúcej správe

Examples of using Previous report in English and their translations into Slovak

In addition the timely notification of the relevant events improved in comparison with the previous report.
Okrem toho sa zlepšilo včasné oznamovanie príslušných udalostí v porovnaní s predchádzajúcou správou.

The previous report in 2001 said the link was“likely”,
V predošlej správe z roku 2001 IPCC použil výraz pravdepodobne,

is to follow up the previous report, entitled'The urban dimension of cohesion policy in the new programming period'.
je nadviazať na predchádzajúcu správu o mestskom rozmere politiky súdržnosti v novom programovom období.

The previous report in 2001 had put the probability at"likely",
V predošlej správe z roku 2001 IPCC použil výraz pravdepodobne,

Consequently it did not accept the recommendations of the Court's previous report to divest activities such as anti-fraud strategy and funding programmes.
V dôsledku toho, Komisia neprijala odporúčania Dvora audítorov v predchádzajúcej správe, aby úrad zbavila činností, akými sú stratégia boja proti podvodom a programy financovania.

The Court's previous report made two recommendations concerning the demonstration of the effectiveness of investigations(recommendations 1 and 11).
Dvor audítorov v predchádzajúcej správe predložil dve odporúčania týkajúce sa preukazovania účinnosti vyšetrovaní(odporúčanie č. 1 a 11).

The Court's previous report made one recommendation to clarify the role of the Supervisory Committee(recommendation 16).
Dvor audítorov v predchádzajúcej správe predložil jedno odporúčanie týkajúce sa objasnenia úlohy dozorného výboru(odporúčanie č. 16).

The Court's previous report, published in 2004, found serious weaknesses in the treatment of debt and recovery.
V predchádzajúcej správe uverejnenej v roku 2004 Dvor audítorov zistil nedostatky v prístupe k dlhom a ich spätnému získavaniu.

In its previous report on Operation Cast Lead,
Vo svojom predošlom dokumente o operácii Cast Lead,

Interestingly, this mold supports a previous report about a leaked version of a possible iPhone 6 case.
Zaujímavé je, že táto forma podporuje predchádzajúcu správu o unikli verzii prípadného prípadu iPhone 6.

Assistance repaid or reused(to be completed only if there was significant modification since the previous report).
Pomoc, ktorá bola zaplatená alebo opätovne použitá(vyplniť, iba ak došlo k významnej úprave od predloženiapredošlej správy).

later revert to a previous report.
neskôr sa vrátiť k predchádzajúcej zostave.

This is in line with the recommendations made by the AIV in its previous report.
Je to v súlade s odporúčaním, ktoré EHSV vyslovil vo svojom predchádzajúcom stanovisku.

We also welcome the fact that the rapporteur has not repeated the call he made in his previous report on Montenegro for the country's rapid accession to NATO.
Vítame aj skutočnosť, že pán spravodajca neopakoval výzvu, ktorá sa objavila v jeho minulej správe o Čiernej Hore, k urýchlenému vstupu krajiny do NATO.

The latest Eurobarometer survey on the environment comes three years after the previous report on the subject.
Najnovší prieskum Eurobarometra týkajúci sa životného prostredia sa konal tri roky po poslednej správe o tejto problematike.

The achievement of OP objectives does not directly depend on individual project performance 67 We already concluded in a previous report that 2014-2020 ERDF result indicators are not specifically related to the interventions funded by the programme42.
Dosiahnutie cieľov operačných programov priamo nezávisí od výkonnosti jednotlivých projektov 67 Už v predchádzajúcej správe sme dospeli k záveru, že ukazovatele výsledkov EFRR na roky 2014- 2020 nie sú konkrétne prepojené s intervenciami financovanými v rámci programu42.

As indicated in the previous report, a further problem concerns the difficulty in inspecting unauthorised GMOs
Ako bolo uvedené v prechádzajúcej správe, ďalší problém súvisí s ťažkosťami pri kontrole nepovolených GMO

As mentioned already in a previous report, we consider that the main aspects of the risk-sharing arrangements between the Commission
Ako už bolo uvedené v predchádzajúcej správe, domnievame sa, že hlavné aspekty mechanizmu rozdelenia rizika medzi Komisiu

In a previous report we already observed that the Commission does not have any comparative information available on the actual administrative costs for each Member State,
V predchádzajúcej správe sme už poznamenali, že Komisia nemá k dispozícii nijaké porovnateľné informácie o skutočných administratívnych nákladoch pre každý členský štát,

Since our previous report, at all three locations, the dismantling of certain key components,
Od našej predchádzajúcej správy sa vo všetkých troch lokalitách dosiahol pokrok v demontáži niektorých kľúčových zložiek,