PROBLEMS DUE in Danish translation

• problemer på grund
• problemer som følge

Examples of using Problems due in English and their translations into Danish

Europe will soon, in fact, be facing real problems due to its low demographic growth,
Europa vil inden længe stå over for reelle problemer som følge af dets lave demografiske vækst,

Robin boundary conditions that are varying in time encounters serious problems due to the necessity of evaluation
problemerne med Neumann og Robin randbetingelser, der er varierende i tiden støder på alvorlige problemer på grund af nødvendigheden af evalueringen

stating that the intergovernmental conference recognised that island regions faced different problems due to their island status which,
i den nye Amsterdam-traktat, som nævner, at konferencen anerkender, at øregionerne står over for forskellige problemer, som skyldes, at de er øer,

Skin problem due to wrong way of hair styles.
Hud problem på grund af forkert måde at frisurer.

Fixed the login problem due to a recent eBay change.
Rettet login problem på grund en nylig eBay forandring.

There is a problem due to internal disorders of the body.
Der er et problem på grund af interne lidelser i kroppen.

Problem due to defective headlight Demetrias.
Problem på grund af defekte forlygte Dimitriados.

although there are still problems, due to the Member States' historically developed criminal law systems.
Der er imidlertid stadig problemer på grund af de historisk forskellige strafferetlige systemer i medlemsstaterne.

Inadvertent Deletion: This is one most common problem due to which majority of users across globe lose their significant files like photos,
Utilsigtet sletning: Dette er en mest almindelige problem skyldes som flertallet af brugere på tværs kloden mister deres betydelige filer som billeder,

There might be a problem due to the change of the configuration file.
Der er muligvis et problem på grund af ændring i indstillingsfilen.

It works effectively to combat this problem due to the fact that erections preserved for longer durations aids the penile train to maintain erections for longer.
Det virker effektivt at bekæmpe dette problem på grund af det faktum, at erektioner bevaret i længere varigheder hjælpemidler penis toget at opretholde erektion i længere tid.

It works properly to combat this problem due to the fact that erections maintained for longer durations helps the penis train to maintain erections for longer.
Det virker ordentligt at bekæmpe dette problem på grund af det faktum, at erektioner opretholdes i længere varigheder hjælper penis toget at opretholde erektion i længere tid.

It functions successfully to fight this problem due to the fact that erections kept for longer durations helps the male train to maintain erections for longer.
Den fungerer med succes til at bekæmpe dette problem på grund af det faktum, at erektioner holdes i længere varigheder hjælper den mandlige toget at opretholde erektion i længere tid.

It works effectively to fight this problem due to the fact that erections preserved for longer periods assists the penis train to keep erections for longer.
Det virker effektivt at bekæmpe dette problem på grund af det faktum, at erektioner konserveret i længere perioder hjælper penis toget at holde erektioner i længere tid.

Freight traffic in Europe has become a problem due to the enormous increase in the number of lorries on our roads.
Godstransport i Europa er blevet et problem på grund af den enorme stigning i antallet af lastbiler på vores veje.

In 1810 he contributed to the solution of a problem due to Gauss concerning the ellipse of greatest area which could be drawn inside a given quadrilateral.
I 1810 han bidrog til løsningen af et problem på grund af Gauss om ellipse af største område, der kunne drages inden for en given firsidede.

This includes the problem due to the creation of a new nuclide when a neutron is absorbed; the shield becomes radioactive.
Dette inkluderer problemet, der skyldes, at der dannes et nyt nuklid, når en neutron absorberes; afskærmningen bliver radioaktiv.

Are you one among those users experiencing memorable photos loss problem due to virus attack?
Er du en blandt de brugere, der oplever mindeværdige billeder tab problem på grund af gendanne billeder efter virusangreb?

Basically, all of the reasons leading to the occurrence ofthis vexing problem, due to the human factor.
Dybest set alle de grunde, der fører til forekomsten afdette irriterende problem, på grund af den menneskelige faktor.

For many families with a car, traveling with a child turns into a problem due to the fact that the baby is swayed on the road.
For mange familier med en bil bliver et barn rejse til et problem på grund af det faktum, at barnet svæves på vejen.