PROBLEMS DUE in Portuguese translation

• problemas devido
• problemas decorrentes
• problemas causados pela
• problemas devidos

Examples of using Problems due in English and their translations into Portuguese

The State faces these problems due to the low availability of raw water,
Esses problemas advêm da baixa disponibilidade de água bruta, da alta demanda

If you experience problems due to insufficient privileges when mounting shares,
Se tiver problemas devido à falta de privilégios, quando montar as partilhas,

It is already the case today that many countries are experiencing problems due to the growing cost of pensions,
Já hoje muitos países têm problemas devido ao custo crescente das pensões, e esses problemas podem deitar por

 Pregnant women are  more prone to  problems due  to increased production  of melanin,  the substance responsible  for skin pigmentation  in this period.
As gestantes são mais propensas ao problema devido ao aumento da produção de melanina, a substância responsável pela pigmentação da pele, nesse período.

On Thursday, January 20, 1994, Anik E1 and E2 suffered problems due to solar activity.
Na quinta-feira 20 de janeiro de 1994, O Anik E1 e E2 tiveram problemas devido à atividade solar.

10000+ e-mail addresses on 10+ machines we have still not experienced problems due to the operating system.
10000+ endereços de e-mail em 10+ máquinas nós ainda não tivemos problemas causados pelo sistema operacional.

So the question remains- who can account for problems due to prolonged use of alpha taliglucerase?
Sendo assim, resta a pergunta- quem poderá responder por problemas devido ao uso prolongado da taliglucerase alfa?

Linear scleroderma may leave the affected child with problems due to unequal growth of the affected
A esclerodermia linear pode deixar a criança afetada com problemas devido ao crescimento desigual das partes afetadas

In this context, can be seen problems due to a variety of factors that often affect not only public health
Nesse contexto, podem-se observar problemas decorrentes de uma série de fatores que, muitas vezes, afetam não apenas a saúde pública,

He pointed out the problems due to slow traffic holding up faster cars on the tight twisting circuit when he was asked to explain the vast extent between McLaren
Ele lembrou os problemas devido ao tráfego lento segurando carros mais rápidos no circuito apertado torcer quando ele foi convidado para explicar a grande amplitude entre McLaren

have had venous thromboembolic events problems due to the formation of blood clots in the veins,
tenham tido eventos tromboembólicos problemas causados pela formação de coágulos nas veias,

we had some problems due to the opening to some more distribution partners,
tivemos alguns problemas devido à abertura para mais alguns distribuidores,

the establishment of a system allowing Member States to identify the problems due to soil degradation will allow them to address soil protection
o estabelecimento de um sistema que permitirá aos Estados-Membros identificarem os problemas decorrentes da degradação do solo irá permitir-lhes tratar a questão da protecção do solo

Also there was necessity of interventions for problems due to long term use, like"alteration of more
Também foram necessárias intervenções para problemas devidos a uso de longo prazo,

have had venous thromboembolic events problems due to the formation of blood clots in the veins,
tenham tido eventos tromboembólicos problemas causados pela formação de coágulos nas veias,

To minimize the problems due to the fragilities in regulation,
Para minimizar os problemas decorrentes da fragilidade na regulação,

The problems due to allergic diseases are currently a highlighted topic due to the increase of people who are showing symptoms
Os problemas decorrentes de doenças alérgicas é tema em destaque atualmente devido ao aumento de pessoas que vêm apresentando sintomas

to prevent problems due to the formation of clots in the vessels thromboembolism.
a fim de prevenir problemas causados pela formação de coágulos nos vasos sanguíneos tromboembolismo.

the state of são paulo is constantly facing problems due to severe weather, usually associated with mesoscale
o estado de são paulo frequentemente enfrenta problemas decorrentes do tempo severo associados a sistemas convectivos de mesoescala,

contributes to the fact that the urban areas of the Region do not have problems due to high population density,
com mais de 200 mil habitantes, contribui para que as cidades da Região não tenham problemas decorrente do elevado adensamento populacional