PROFESSES in Danish translation

• bekender sig
• hævder
• dem erklærer
• siger
• påstår

Examples of using Professes in English and their translations into Danish

This debate on the future of the cohesion policy is an important test of the practical application of one of the fundamental values the EU professes to hold, namely solidarity with a view to achieving equal opportunities.
Debatten om den fremtidige samhørighedspolitik er en vigtig prøve på den praktiske gennemførelse af en af de grundlæggende værdier, som EU hævder at holde fast ved, nemlig solidaritet med henblik på at opnå lige muligheder.

While"misogynistic is the correct adjective you're looking for to describe you as someone who professes misogyny. Misogyny" is a noun defined as the hatredof, or contempt for, or prejudice against women.
Du søger, for at beskrive dig mens"misogynistisk" er det korrekte tillægsord, som en, der bekender misogyni. eller foragt for eller fordom mod kvinder, Misogyni" er et navneord.

servant as she herself humbly professes in the Magnificat, her hymn of praise to the Almighty.
tjener som hun selv ydmygt bekender i Magnificat, hendes salme af ros til den Almægtige.

The infamous annual elitist Bilderberg group meeting of Illuminists,(whom the EU professes- explanatory statement)
Det berygtede årlige elitære Bilderbergmøde i gruppen af illuminister,(som EU bekender sig til- explanatory statement), der indbyder højtstående

The EU professes this illuminism(explanatory statement)
EU bekender sig til denne illuminisme-(explanatory statement). Deres værktøj:

I do not know what Henry Smith may be at the subjects of which he professes to know something; but I never go to him about a matter of scholarship, in a line where he professes to know nothing without learning more from him than I can get from any one else.
Jeg ved ikke, hvad Henry Smith kan være på emner, som han bekender sig til at vide noget, men jeg aldrig gå med ham om et spørgsmål af stipendium, i en tråd hvor han bekender sig til at vide noget uden at lære mere fra ham, end jeg kan få fra et hvilket som helst andet.

of which the Palestinian Government officially professes itself an adherent.
som Den Palæstinensiske Myndighed officielt bekender sig til.

because the popular deception of a deceived traditional“Christianity” is to claim that when one“receives Christ,”“accepts Christ,”“professes Christ,” or first receives God's Holy Spirit to dwell in him,
give denne forklaring her, for ifølge det populære bedrageri fra en vildført traditionel“kristendom”, er det nok at udbryde,“jeg modtager Kristus”,“jeg accepterer Kristus”,“eller bekender mig til Kristus”, og hvis man først har modtaget Guds Hellige Ånd til at bo i sig,

I do not know what Henry Smith may be at the subjects of which he professes to know something; but I never go to him about a matter of scholarship, in a line where he professes to know nothing without learning more from him than I can get from any one else.
Jeg ved ikke, hvad Henry Smith kan være på emner, som han bekender sig til at vide noget, men jeg aldrig gå med ham om et spørgsmål af stipendium, i en tråd hvor han bekender sig til at vide noget uden at lære mere fra ham, end jeg kan få fra et hvilket som helst andet.

the request for the scope of the directive to be extended to include this activity as well will be accepted by that section of Parliament which professes always to be sensitive to the problems of elderly
og jeg håber, at anmodningen om en medtagelse af denne jobmulighed i direktivets anvendelsesområde denne gang bliver godkendt af den del af Parlamentet, der altid erklærer sig lydhør over for de ældres og de handicappedes problemer- nemlig venstrefløjen-

Some 85% of Bulgarians are Christian Orthodox, whereas13% of the population profess Islam.
Af befolkningen bekender sig til den ortodokse tro og 13% til islam.

Hypocrisy"They profess to know God,
Hykleri"De hævder at kende Gud,

Numerous financial websites profess to Mises and Hayek theories.
Utallige økonomiske hjemmesider bekender sig til Mises' og Hayeks teorier.

They profess to know God,
De hævder at kende Gud,

Just shoot. And you profess to know what Sebastian meant by that?
Skyd så. Du påstår, at du ved, hvad Sebastian mente med det?

Other crises were made by the illuminists professed by the EU explanatory statement.
Andre kriser blev igangsat af illuminister hvortil EU bekender sig- explanatory statement.

They profess to be"public servants.
De hævder at være"offentlige tjenestemænd.

To distrust those close to me, those who profess to love me?
At nære mistillid til dem omkring mig, som påstår at elske mig?

The letter we found in which you professed your love for another man.
Det brev, hvor du erklærede din kærlighed til en anden mand.

Where are our professed liberty, equality and fraternity?
Hvor er vores påståede frihed, lighed og broderskab?