PROFESSING in Danish translation

• bekendende
• erklærede
• erklære
• de hævder

Examples of using Professing in English and their translations into Danish

Satan has blinded the minds of the unbelieving world and the professing traditional"Christianity" to this fact 2 Cor.
Satan har forblindet en vantro verden og den bekendende traditionelle"Kristendom" som ikke kan se 215 denne realitet 2. Kor.

the events of history cannot be understood in depth without professing faith in the God who is at work in them.
historiens begivenheder ikke forstås indgående uden at bekende troen på den Gud, der virker i dem.

In particular, we must do everything to ensure that there is no cooperation between those parties professing to be democratic
Vi skal især gøre alt, hvad vi kan for at sikre, at der ikke opstår et samarbejde mellem de partier, der hævder at være demokratiske,

Almost no one knows that about 95% of the contents of that Book is ignored by the professing Christian clergy.
Af indholdet i denne bog bliver ignoreret af præster der bekender sig som Kristne.

the reason for its origin, and its purpose has remained hidden from even the professing Christian world.
hensigten med den har hele tiden været skjult også for den bekendende kristne verden.

irresponsible actions of people professing to be adherents of this great faith.
uansvarlige handlinger begået af folk, der påstår at være tilhængere af denne fremragende tro.

Almost no one knows that about 95% of the contents of that Book is ignored by the professing Christian clergy.
Ikke mange ved, at ca. 95% af indholdet i denne bog bliver ignoreret af præster der bekender sig som Kristne.

One cannot rightfully consider himself or herself a Christian without professing faith in Jesus as God.
Man kan ikke retmæssigt kalde sig for kristen, uden at bekende sin tro på Jesus som Gud.

The treaty of 1924 clearly declares that citizens professing the Islamic faith are Turks, while citizens professing another faith are regarded as Greek Catholics.
I traktaten fra 1924 siges det klart, at borgere, der bekender sig til den islamiske tro, er tyrkere, mens borgere, der bekender sig til en anden tro, betragtes som græsk-katolikker.

They remained aloof and apart,"looked down" on others professing to be Jews, and lost their authority.
De holdt sig reserveret på afstand, adskilt,"så ned på" andre, der erklærede at være jøder, og mistede deres autoritet.

However, because our society is inundated with many professing Christians, it would be wise to use discernment before devoting oneself to the lifelong commitment of marriage.
Men da vores samfund er oversvømmet med mange, bekendende kristne, vil det stadig være en god ide at bruge god dømmekraft, før man overgiver sig til den livslange forpligtelse, som et ægteskab er.

number of professing Christians, each going his own way to get out the Gospel-
isoleret antal erklærede Kristne, der hver går sine egne veje for at få Evangeliet udbredt-

Because His Church has been professing the same doctrine for nearly 2,000 years,
Fordi hans kirke har været bekendende samme doktrin for næsten 2,000 år,

The Church an Organized Body Is the Church of God merely a scattered, isolated, number of professing Christians, each going his own way to get out the Gospel- or, as many believe, to GET his personal salvation and eternal life?
Kirken-- et Organiseret Legeme Er Guds Kirke bare et spredt, isoleret antal erklærede Kristne, der hver går sine egne veje for at få Evangeliet udbredt- eller, som mange tror, for at OPNÅ sin egen personlige frelse og evigt liv?

Yet there are way too many people who, though professing to believe in Jesus,
Alligevel er der alt for mange mennesker, som, selvom de hævder at tro på Jesus,

Christ said:“Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect,” so, professing Christians say,“It's impossible to keep God's Law,
Kristus sagde:"Så vær da I fuldkomne, som jeres himmelske Fader er fuldkommen", så bekendende kristne siger,"Det er umuligt at holde Guds love

unbelievable TRUTH is that the SOURCE of these popular beliefs and practices of professing Christianity was,
utrolige SANDHED er, at OPRINDELSEN af disse populære opfattelser og skikke som erklærede kristne følger,

yet Al-Abbas never raised any objection to her professing or practicing her new faith.
Al-Abbas aldrig gjort indsigelse til hendes bekendende eller praktisere sin nye tro.

While Bush was busy taking care of his base… and professing his love for our troops… he proposed cutting combat soldiers' pay by 33 percent… and assistance to their families by 60 percent.
Mens Bush havde travlt med at pleje sit'fundament'… og erklære sin kærlighed til vores soldater… foreslog han at nedskære kampsoldaternes løn med 33 procent… og assistance til deres familier med 60 procent.

While Bush was busy taking care of his base and professing his love for our troops he proposed cutting combat soldiers' pay by 33 percent and assistance to their families by 60 percent.
Mens Bush havde travlt med at pleje si fundament og erklære sin kærlighed til vores soldater foreslog han at nedskære kampsoldaternes løn med 33 procent og assistance til deres familier med 60 procent.