PROFESSING in Swedish translation

• påstår
• bekännande
• bekände sig

Examples of using Professing in English and their translations into Swedish

For the former, professing a state of nescience, more properly belongs to a category under which those are placed who neglect,
För de förstnämnda bekänna ett tillstånd av AGNOSTICISM rättare tillhör en kategori för vilken de är placerade som försummar,

So I may gaze straight into your eyes whilst professing my love to you.- I'm mounting your horse.
Jag sitter upp på din häst, så att jag kan se in i dina ögon när jag bekänner min kärlek för dig.

At this step, the command is pushing the rapid growth in the number of swiss soldiers professing islam.
I detta steg kommandot driver den snabba tillväxten i antalet schweiziska soldater som bekänner sig till islam.

irresponsible actions of people professing to be adherents of this great faith.
oförsvarliga handlingar som utförts av människor som påstår sig vara anhängare av denna storslagna tro.

In fact Peter wrote to Pope Vitalian(657-672) professing"one and two wills
I själva verket Peter skrev till påven Vitalian(657-672) som påstår"ett och två testamenten

In addition to the religious duties imposed upon each individual professing Islam, the collective duty of the"jihad"(="fighting against infidels")
Förutom de religiösa plikter som åläggs varje enskild bekännande islam, det kollektiva plikt"jihad"(="kamp mot otrogna") har införts för gemenskapen,

For this reason we preserve in professing the faith of the primitive Church,
Av denna anledning vi bevara i som påstår tron av primitiva kyrkan,

since Josephus maintains that he has remained a Pharisee and thus a professing Jew.
Josefus vidhåller att han förblivit farisé och därmed bekännande jude.

to continue to discharge their duties on condition of professing the Nicene Creed.
att fortsätta att fullgöra sina arbetsuppgifter på villkor som påstår att Nicene Creed.

But in countries professing Protestantism, this resource is denied;
Men i protestantiska länder är denna utväg afskuren, ty protestanterna påstå(åtminstone i teorien), att ansvaret för hvars

While Bush was busy taking care of his base and professing his love for our troops he proposed cutting combat soldiers' pay by 33 percent and assistance to their families by 60 percent.
Medan Bush var upptagen med att ta hand om sin bas och bekänna sin kärlek för våra trupper föreslog han nedskärningar av soldaternas löner med 33 procent och bistånd till deras familjer med 60 procent.

In professing"a sparkling and shining individualism" while"it advocates some kind of procedure to interfere with the processes of a free market", anarchy seemed to LeFevre to be self-contradictory.
I sin bekännelse till"gnistrande och lysande individualism" under det att"den förespråkar något slags procedur att ingripa i den fria marknadens processer" verkade anarkismen enligt LeFevre vara motsägelsefull.

Consequently, instead of rejecting any examples of Marx's tactics- this would mean professing Marxism while abandoning it in practice- we must analyse them concretely
Följaktligen får vi inte alls förkasta några exempel på Marx' taktik- detta skulle innebära att predika marxism i ord

while at the same time professing to be the champion of enlargement?
medan man samtidigt påstår sig kämpa för utvidgningen?

whether men or women, professing to observe the Rule of St. Francis of Assisi in some one of its several forms.
sig män eller kvinnor, som påstår sig följa regeln: t Franciskus av Assisi i någon av dess olika former.

this order includes all the different monasteries of cloistered nuns professing the Rule of St. Clare approved by Innocent IV in 1253,
denna beställning omfattar alla de olika klostren i instängd nunnor bekänna the rule of St Clare godkänts av Innocentius IV år 1253,

then, to be able to distinguish yourselves from them who, though professing their faith in the Lord their God,
hur tror ni er då kunna skilja er från dem som, fastän de bekände sin tro på Herren deras Gud,

By maintaining and professing faithfully the doctrine of Jesus Christ,
Genom att upprätthålla och som påstår troget doktrinen om Jesus Kristus,

that is Jesus Christ, and professing his return to life from the dead
som är Jesus Kristus och bekänna sin återkomst till liv från de döda

Conclusion Catholicism numbers some 270 millions of adherents, all professing the same Faith,
SLUTSATS Katolicismen siffror ca 270 miljoner anhängare, alla bekänner samma tro, med samma sakramenten,