PROFESSING in Hungarian translation

• vallja
• hitvalló
• megvallásának
• valló
• vallják

Examples of using Professing in English and their translations into Hungarian

volunteers hail from all social classes and ages, professing diverse political views, but their fundamental experience concerns the injustice running rampant throughout the country.
társadalmi rétegből érkeztek és különféle politikai nézeteket vallanak, de közös alapélményünk az országban elharapózó igazságtalanság.

And there is no greater deceit in making believe that it's possible to be saved without repenting of our sins and without professing the Catholic faith.
És nincs nagyobb megtévesztés, mint azt hinni, hogy lehetséges az üdvözülés bűneink megbánása és a katolikus hit megvallása nélkül.

a sect professing a new and mischievous religious belief".
ártalmas(kártevő) vallási hitet vall.".

We have thousands of religions, each professing that their god is the one and only true god.
Számos vallásunk van, és mindegyik vallás azt állítja, hogy az ő Istene az igaz és egyetlen.

Is any reader of this Pastor's Pen a professing believer in Christ
Valaki az olvasók közül olyan keresztyén-e, aki megvallja a Krisztust, de nem tapasztal nagy békességet,

ministers professing to understand the Scriptures,
a Szentírást állítólag értő lelkészek,

Third, professing: we can walk as much we want,
A harmadik a megvallás: annyit haladhatunk és építhetünk, amennyit csak akarunk,

God is not pleased when ministers professing to be Christ's representatives so misrepresent Christ as to throw the body into acting attitudes,
Istennek nem tetszik az, amikor lelkészek, akik Krisztus képviselőinek vallják magukat, tévesen mutatják be Krisztust azzal, hogy a testet színészies mozdulatokra,

There are too many professing Christians who are not regular hearers of the word of God.
Hogy veszélyben van az a keresztény is, aki nem olvassa rendszeresen az Isten szavát.

Those professing to be Christians should not enter the marriage relation until the matter has been carefully and prayerfully considered from
Akik kereszténynek vallják magukat, ne kezdjenek házaséletet, míg magasabb szempontból, alaposan és imádkozva szemügyre nem vették a kérdést,

then every professing believer who has died during this present dispensation is eternally lost,
akkor mindegyik meggyőződéses hívő, aki a jelen korszakban halt meg, örökre elveszett,

Passing through this door means professing that Jesus Christ is Lord,
Átmenni ezen az ajtón azt jelenti, hogy megvalljuk: Jézus Krisztus az Úr,

All Christ's faithful are called to hand it on from generation to generation, by professing the faith, by living it in fraternal sharing,
Az összes Krisztus-hívõ arra hivatott, hogy ezt a kincset nemzedékrõl nemzedékre továbbadja azáltal, hogy a hitet hirdeti, testvéri közösségben belõle él,

The Church is called above all to be a credible witness to mercy, professing it and living it as the core of the revelation of Jesus Christ.
Az Egyház arra hivatott, hogy elsőként legyen az irgalmasság őszinte tanúja, azáltal, hogy úgy hirdeti és éli meg, mint Jézus Krisztus kinyilatkoztatásának a központját.

pushed out, and killed for professing Jesus Christ.
amiért megvallották Jézus Krisztust.

It stipulates that any person convicted of professing or claiming to be an office bearer
Előírja, hogy minden elítélt személy vallja vagy azt állítva, hogy egy iroda,

While men and women professing godliness are diseased from the crown of their head to the soles of their feet,
Míg istenfélelmet valló férfiak s nők a fejük búbjától a lábuk ujjáig betegek,

It stipulates that any person convicted of professing or claiming to be an office bearer
Előírja, hogy minden elítélt személy vallja vagy azt állítva, hogy egy iroda,

While men and women professing godliness are diseased from the crown of their head to the soles of their feet,
Míg istenfélelmet valló férfiak s nők a fejük búbjától a lábuk ujjáig betegek,

cannot fail to refer to their Jewish roots, and the Church, while professing salvation through faith in Christ,
bár a Krisztusba vetett hiten keresztüli üdvösséget vallja, elismeri az ószövetség visszavonhatatlanságát