PROFESSING in French translation

• professant
• déclarer
• pratiquent
• prétendant
• professer
• professent

Examples of using Professing in English and their translations into French

under which being a foreigner, belonging to an ethnic community or professing a faith could be grounds for persecution.
appartenir à une communauté ethnique ou professer une confession peut être un motif de persécution en est un exemple.

And so, Jane explained to Michael why a man professing his love to a woman on a yacht in the snow in front of a semi-realistic background was the epitome of romance.
Et Jane expliqua à Michael pourquoi un homme qui déclare sa flamme à une femme sur un yacht, sous la neige devant un décor semi-réaliste était la quintessence du romantisme.

featuring around 60 members of the professing Christian community that were inspired by the author A.W. Tozer.
comprenant environ 60 membres de la communauté déclarée chrétienne qui furent inspirés par le théologue A.W. Tozer.

This is why we often find many individuals within the CFS professing to be communists,
C'est pourquoi nous trouvons souvent de nombreux individus dans la CFS disant être communistes,

Despite professing willingness to cooperate with the French judicial authorities,
Bien qu'elles professent leur volonté de coopérer avec la justice française,

Professing commitment to a comprehensive settlement on the one hand
Afficher sa volonté de parvenir à un règlement global, d'un côté,

in the explosives openly by falsely professing in public that the explosives are used exclusively for blasting rocks
le réseau fait le commerce des explosifs en proclamant à tort que ces derniers servent exclusivement à abattre des roches dans des carrières

the sooner we will become partners professing one simple principle:
plus rapidement nous deviendrons des partenaires qui prônent un principe simple:

Bradford said that he had changed his mind, professing his innocence and declaring that he wanted the execution process to be halted.
Bradford dit qu'il avait changé d'avis, proclamant son innocence et déclarant qu'il voulait que le processus d'exécution soit arrêté.

She died- Allah's mercy be upon her- on Thursday 16th day of the month of Sha'ban in the year 569, professing that there is only one God who has no equal.
Elle mourut, puisse-t-elle bénéficier de la pitié de Dieu, le cinquième jour, le 16e du mois de Chaabane de l'année 569 témoignant qu'il n'y a de Dieu que Dieu, et qu'il est sans égal.

section 11 of the Act provided that a person belonging or professing to belong to a proscribed organization would be committing an offence.
la loi dispose, à l'article 11, qu'une personne commet un délit pénal si elle appartient ou affirme appartenir à une organisation interdite.

A revised narrative would emphasize the role of the sanctions regime in mitigating the threat from groups that are increasingly active but, while professing support for Al-Qaida's idea of global terrorism, focus primarily on local or regional targets.
Réorienter le régime des sanctions supposerait d'accorder une plus grande importance aux groupes de plus en plus actifs qui, tout en exprimant leur adhésion à l'idéologie du terrorisme mondial que professe Al-Qaida, s'en prennent essentiellement à des cibles locales ou régionales.

Note also Lessius Leonardus(1554-1623), professing the philosophy, and François du Bois,
Notons aussi Leonardus Lessius(1554-1823), professant la philosophie, et François du Bois,

While professing adherence to a policy of no first use of nuclear weapons,
Bien que professant une adhésion à la politique de non recours en premier aux armes nucléaires,

this very strong characteristic can be seen in the continuing isolation of families professing some other religion.
une société catholique et cette caractéristique très forte se manifeste par l'isolement persistant des familles qui pratiquent une autre religion.

now professing mainly mechanical craftsmanship,
l'icône, professant désormais surtout les arts mécaniques,

religious diversity in general and those professing the Muslim religion in particular.
religieuse en général et de celles qui pratiquent la religion musulmane en particulier.

obstructs citizens from professing their faith or carrying out their rituals
empêche des citoyens de professer leur foi ou d'accomplir leurs rites

social leaders professing the Unity of Man,
responsables sociaux professant l'unité de l'homme,

cease persecution and rigid control over those professing their religious beliefs
le contrôle rigoureux imposés aux personnes qui professent leurs croyances religieuses