PROFESSING in Slovak translation

• vyznávať
• vyznávajúcich
• vyznal
• tvrdia
• na vyznávaní
• vyznávajúceho
• sa hlási
• vyznávanie
• vyznávaním
• vyznávajúci
• vyznávajú
• vyznáva
• vyznávajúc

Examples of using Professing in English and their translations into Slovak

Too often, politicians and others in our society, even professing Christians, speak
Politici a dokonca aj vyznávajúci kresťania sa častokrát vyjadrujú tak,

The Church is called above all to be a credible witness to mercy, professing it and living it as the core of the revelation of Jesus Christ.
Cirkev je povolaná byť ako prvá opravdivou svedkyňou milosrdenstva tým, že ho vyznáva a prežíva ako jadro zjavenia Ježiša Krista.

Little wonder then that many professing believers stake their eternities on the hope that they can do enough good to assuage God.
Niet divu, že mnoho vyznávajúcich veriacich strávi celý život v presvedčení, že svojimi dobrými skutkami sa dokážu zapáčiť Bohu.

Body modeling with precision to the smallest detail and color of the gold enchant every woman professing elegance and attract admiration and attention.
Telo s precíznou modeláciou do najmenších detailov očarí každú ženu vyznávajúci eleganciu a obdivne upúta aj pozornosť okolia.

while still professing admiration for the technology behind it.
a pritom vyznáva obdiv k technológii….

nor slumbering, professing Christians.
ani spiace, vyznávajúci kresťania.

tribes professing Islam.
kmeňoch vyznávajúcich islam.

We would expect non-believers to question the authority of God's word, but if a professing believer lacks confidence in the Bible then double-mindedness is the result.
Môžeme očakávať, že neveriaci budú spochybňovať Božie slovo, avšak ak vyznávajúci veriaci nedôveruje Biblii, výsledkom je rozdvojená myseľ.

The treaty of 1924 clearly declares that citizens professing the Islamic faith are Turks, while citizens professing another faith are regarded as Greek Catholics.
V zmluve z roku 1924 sa jasne uvádza, že občania vyznávajúci islamskú vieru sú Turci, kým občania vyznávajúci inú vieru sa považujú za gréckokatolíkov.

there was a mini-debate involving a creationist and a professing Christian evolutionist.
do ktorej sa zapojili kreacionisti a evolucionisti vyznávajúci kresťanstvo.

To provide you with a simple example: a man professing Islam could hardly become an Orthodox Priest.
Ako jednoduchý príklad si predstavte, že pravoslávnym kňazom by sa len ťažko mohol stať muž vyznávajúci islam.

In learning and professing the faith, embrace
Keď sa učíš a vyznávaš vieru, prijímaj

Like Cain, a Christian today could be following the wrong path even while professing to worship Jehovah.
Tak ako Kain, aj dnes niektorý kresťan možno tvrdí, že uctieva Jehovu, ale zároveň robí niečo, čo Jehova nenávidí.

In learning and professing the faith, you must accept
Keď sa učíš a vyznávaš vieru, prijímaj

After gloriously professing her faith, she was condemned to be suffocated in the bath of her own house.
Pred prefektom potom slávnostne vyznala svoju vieru a bola odsúdená na smrť udusením v kúpeli vo vlastnom dome.

Passing through this door means professing that Jesus Christ is Lord,
Prejsť Svätou bránou znamená vyznať, že Ježiš Kristus je Pán

raise our voices together in worship, publicly professing that we are still clinging to Jesus.
dvíhame spolu náš hlas vo chvále a verejne vyznávame, že sa stále držíme Ježiša.

not what they were professing was true.
že oni vedeli, či to, čo tvrdili bola pravda alebo nie.

As for the Falange, despite professing its unfailing attachment to Catholicism,
Pokiaľ ide o falangu, napriek jej vyznaniu neochvejnej vernosti katolicizmu,

if you are to remain firm in professing the Christian faith wherever you are sent, you need the Church.
ste dokázali ostať pevní vo vyznávaní kresťanskej viery, kamkoľvek ste poslaní, potrebujete Cirkev.