PROFESSING in Romanian translation

• mărturisind
• profesând
• pretind
• practicanţi
• declarandu
• mărturisesc

Examples of using Professing in English and their translations into Romanian

A large portion of shoplifters are professing Christians, and most of those who belong to churches believe that there is no sin whatsoever involved in violating the seventh-day Sabbath of the fourth commandment.
Pe de altă parte, mulţi dintre hoţii de magazine mărturisesc că sunt creştini, iar mulţi dintre cei care aparţin bisericilor cred că nu este nici un păcat în căcarea Sabatului zilei a şaptea din porunca a patra.

The Church, which has been professing its Head of Jesus Christ for two thousand years, cannot suddenly declare that His authority does not
Biserica, care l-a mărturisit pe Iisus Hristos ca fiind Capul său timp de două mii de ani nu poate declara dintr-o dată

A person professing the principles of accepting behavior
O persoană care pretinde principiile acceptării comportamentului

They can profess, they can have a brand, they may say something but is all outside, not only that but they are just the opposite of the religion they are professing.
Ei pot profesa, pot avea o marcă, pot spune ceva, dar totul este exterior; nu doar atât, dar sunt chiar opusul religiei pe care o profesează. Sunt exact opusul.

Preston's parents more pain, because by professing your love for Gloria,
părinţilor lui Preston, pentru că, mărturisindu-ţi dragostea pentru Gloria,

And so, Jane explained to Michael why a man professing his love to a woman on a yacht in the snow in front of a semi-realistic background was the epitome of romance.
Şi aşa, Jane i-a explicat lui Michael de ce un bărbat care îşi mărturiseşte dragostea pentru o femeie, pe un iaht în ninsoare, în faţa unui fundal semi-realist, era un simbol de romantism.

countries of the East, who found themselves in difficult conditions of professing Orthodox faith.
pe cei din diferite ţări din Orient care se aflau in condiţii anevoiase de mărturisire a credinţei ortodoxe.

costly array, but which becometh women professing godliness with good works.
devenind astfel femei care înfăptuiesc cu evlavie fapte bune.

and the Church, while professing salvation through faith in Christ,
şi Biserica, deşi mărturiseşte mântuirea prin credinţa în Cristos,

commonplace in our society, even to the point of being expected, that many professing Christians don't even consider it to be a sin.
în punctul de a fi de așteptat, încât mulți dintre cei care spun că sunt creștini nici măcar nu consideră acest lucru ca fiind păcat.

surrounded by a bunch of people, professing my love to a door, and it's really not exactly now I planned on--.
stau acum în hol acoperit de vomă, înconjurat de multă lume, declarandu-mi dragostea unei uşi şi nu este exact cum am plănuit.

I tell you this: While many professing Jesus Christ as their Savior have a“Jesus” who would let her continue to run around,
Eu vă spun acest lucru: În timp ce mulți mărturisesc pe Isus Cristos ca Mântuitorul lor și au un“Cristos”, care ar lăsa-o să continue să ruleze,

Many who profess vain faith substitute for what God really wants.
Mulți dintre cei care mărturisesc credința în deşert, substituie ceea ce vrea cu adevărat Dumnezeu.

Vast numbers profess faith in Christ,
Un mare număr mărturisesc credința în Cristos,

Many, very many, who profess to be Christians, have not known God.
Mulţi, foarte mulţi care pretind a fi creştini, nu L‑au cunoscut pe Dumnezeu.

I heard that you professed your feelings for Rory.
Am auzit că vă mărturisesc sentimentele tale pentru Rory.

Devils profess to believe, and they do;
Diavolii pretind să creadă, și ei cred;

Many profess to believe in God
Mulți pretind a crede în Dumnezeu

Russians, as a rule, profess Christianity, and residents of Eastern
Rușii, de regulă, mărturisesc creștinismul, și locuitorii din țările est

Their leaders profess no interest in escalating the situation.
Liderii lor pretind nici un interes în escaladarea….