PROGRESS WILL in Danish translation

• fremskridt vil
• den udvikling vil
• fremskridtet vil

Examples of using Progress will in English and their translations into Danish

The tool starts to scan the drive and its progress will be displayed in status bar.
Værktøjet begynder at scanne drevet og dets fremskridt vil blive vist i statuslinjen.

I believe that much progress will be made.
at store fremskridt vil blive gjort.

Everything you do to make good progress will prove to be very worthwhile in the long run.
Alt, hvad I gør for at gøre gode fremskridt, vil vise sig at være det hele værd i det lange løb.

Step B: After clicking on"Scan" button, the progress will be shown as below figure B.
Trin B: Efter at klikke på"Scan" knappen, vil fremskridt blive vist som nedenfor figur B.

then progress will be painless.
videnskabelige overvejelser, vil fremskridtet kunne ske smertefrit.«.

But now that the Lamfalussy issue is practically resolved, progress will be assured, leaving the regulatory framework requirement for the risk capital action plan well within our sights.
Men nu hvor Lamfalussy-problemet i praksis er løst, vil der ske fremskridt, hvilket bringer kravene om lovsikring af handlingsplanen for risikovillig kapital inden for synsvidde.

So we are confident that some positive progress will be recorded by the end of the year,
Vi nærer således tiltro til, at der vil ske en positiv udvikling inden årets udgang, særlig, som sagt,

Such progress will mean meeting the criterion of good neighbourly relations
Et sådant fremskridt vil betyde, at man opfylder kriterierne om godt naboskab,

once you commence to work together for the good of all, progress will be rapid and uplifting.
I begynder at arbejde sammen for alles bedste, vil fremskridt ske hurtigt og være opløftende.

how other patients progress will be!
hvordan andre patienters forløb vil blive!

a bar which show the progress will be on the screen.
som viser de fremskridt vil være på skærmen.

otherwise, the progress will be interrupted.
Ellers, de fremskridt, vil blive afbrudt.

Delors, President of the Commission.-(FR) I repeat, technological progress will bring about a reduction in working hours.
Delors, formand for Kommissionen.-(FR) Jeg gentager, at det tekniske fremskridt vil medføre en nedsættelse af arbejdstiden.

repair process triggers and its progress will be displayed in status bar.
reparation proces udløser og dens udvikling vil blive vist i statuslinjen.

There is a parting of the ways with those of the dark Forces and it means that your progress will become easier with little
Der sker en deling af vejen, hvor de af de mørke Kræfter går én vej, og det betyder, at jeres fremskridt vil komme lettere med lidt

further normal technical progress will make the desired working environment more difficult to maintain and improve.
yderligere normale tekniske fremskridt, vil gøre det vanskeligt at bevare og forbedre det ønskede arbejdsmiljø.

Meantime you will gradually change at each stage of upliftment, and progress will be unhindered as previously when you had to experience the presence of those of lower vibrations.
I mellemtiden vil I gradvist ændre jer på hvert trin mod Opstigning, og fremgangen vil være uhindret, i modsætning til tidligere, hvor I var nødt til at opleve tilstedeværelsen af dem med lavere vibrationer.

For this outcome, Progress will be assessed on the basis of the extent to which principles of good governance are respected in policy debate,
Med hensyn til dette resultat vil Progress blive evalueret ud fra, i hvor høj grad principperne om eektiv regulering overholdes i den politiske debat

Once it is time to release new ideas progress will be made very quickly,
Når det er tid til at frigive nye ideer, vil fremskridt ske meget hurtigt og når det er sikkert

Given that the College has been experiencing major difficulties since 2006 and that progress will not be seen until 2014,
Eftersom akademiet har oplevet store problemer siden 2006, og eftersom der ikke vil ske fremskridt før 2014, er det ikke længere acceptabelt, at det skal tage