PROGRESS CAN in Danish translation

• fremskridt kan
• udvikling kan

Examples of using Progress can in English and their translations into Danish

This impressive progress can be read about in the Commission's progress report
Disse imponerende fremskridt kan man læse om i Kommissionens fremskridtsrapport og strategipapir for udvidelsen,

We will do everything that we can so that this issue is placed on the agenda of the next round of negotiations, so that progress can be made.
Vi vil gøre alt, hvad vi kan for at sætte dette punkt på dagsordenen for den næste forhandlingsrunde, sådan at det kan fremmes.

some long overdue progress can be achieved.
der langt om længe kan ske fremskridt på dette område.

It is nice to see someone like him involved in dealing with the social area so that real progress can be made in this Parliament.
Det er rart, at en som han er inddraget i det sociale område, så der virkelig kan ske fremskridt her i Parlamentet.

we will have to wait and see what progress can be made here.
vi må vente og se, hvilke fremskridt der kan gøres her.

Progress can be slowed down
Fremskridt kan bremses, men ikke stoppes

hospital at the earliest possible opportunity so that your progress can be monitored• If bleeding is not controlled, you will need hospital care.
anvendelse af NovoSeven til Deres læge eller hospital, således at Deres udvikling kan følges• Hvis blødningen ikke er under kontrol, vil hospitalsbehandling være nødvendig.

In short, our social policy agenda is precisely about ensuring that economic andsocial progress can go hand in hand in a world in which rapid change has becomethe norm.
Kort sagt handler vores social- og arbejdsmarkedspolitiske dagsorden netop om at sikre, at økonomiske og sociale fremskridt kan gå hånd i hånd i en verden, hvor hurtige forandringer er blevet normen.

This progress can essentially be seen in the Community's activities,
Fremskridtene kan især ses i forbindelse med vores aktivitet på internationalt plan,

Those who monitor your progress can handle any situation that comes up,
De, der overvåger jeres fremskridt, kan håndtere enhver situation,

its social model of solidarity and progress can be shared with the whole of Europe.
der handler om solidaritet og fremskridt, kan blive til gavn for hele Europa.

they know the ambition of the Irish presidency to achieve progress, if progress can be achieved.
de ved, at det irske formandskab har den ambition at gøre fremskridt, hvis der kan gøres fremskridt.

brought closer together on basic matters and that some progress can be made.
komme til udtryk på tilfredsstillende måde og bringes i samklang, og der kan ske fremskridt.

I very much welcome the strong commitment of the Trio of Presidencies on this objective because we need to play into each other's hands so that progress can be made.
Jeg glæder mig meget over det store engagement fra trioformandskabets side vedrørende denne målsætning, fordi vi er nødt til at gøre det lettere for hinanden, således at der kan ske fremskridt.

However, I wish to say to Mrs Peijs that as a result of her suggestions I am going to discuss with the Commission services whether progress can be made on these issues,
Jeg vil dog alligevel sige til fru Peijs, at jeg, efter hendes oplæg, sammen med Kommissionens tjenestegrene vil overveje, om man kan opnå fremskridt inden for disse spørgsmål,

much speedier progress can be made.
behov for øget viden, langt hurtigere kan opnå fremskridt.

what political commitments will it impose on these countries so that progress can be made with accession procedures.
var det netop for at høre, hvilken politik eller hvilke politiske forpligtelser der kræves, for at deres tiltrædelsesproces kan udvikle sig videre.

is modified and that some progress can be made on issues of budgetary procedure,
bliver ændret, og at der kan ske fremskridt med hensyn til budgetproceduren, f. eks. ved det første forlig,

Thwarting your opponent's progress could be interpreted as interfering with the game.
At forstyrre modstanderens fremskridt kan tolkes som, at påvirke spillet.

Sadly, by the time peace had returned and progress could recommence, Todd was no longer a young reformer.
Desværre, når freden er vendt tilbage og fremskridt kunne genoptages, Todd ikke længere var en ung reformator.