PROGRESS CAN in Finnish translation

• edistystä voidaan
• edistymistä voidaan
• kehitystä voidaan
• voidaan edistyä
• edistys voi
• kehitys voidaan
• kehitys voi
• voidaan edetä

Examples of using Progress can in English and their translations into Finnish

In that context the High Representative/EU Special Representative is confident that progress can be achieved by the end of this month.
Korkea edustaja/ EU: n erityisedustaja uskookin tältä osin, että edistystä voidaan saada aikaan tämän kuun loppuun mennessä.

his muscle mass gain progress can be seen at the right image.
hänen lihaskudosta voitto edistys voi katsella oikeaan kuvan.

Milestones need to be included with timelines for achievement, so that progress can be measured in the run up to 2030, with interim reviews.
On asetettava välitavoitteita yhdessä niiden saavuttamista koskevien aikataulujen kanssa, jotta edistymistä voidaan mitata väliarvioinneilla vuotta 2030 lähestyttäessä.

In order to achieve tangible results, Member States need to describe their objectives in terms of quantifiable targets supported by clear baseline data, so that progress can be monitored.
Jäsenvaltioiden on tuntuvien tulosten saavuttamiseksi esitettävä tavoitteensa myös määrällisinä, jotta edistystä voidaan seurata verraten selkeisiin lähtötason tietoihin.

Mahatma Gandhi said'The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way it treats its animals.
Mahatma Gandhi on todennut, että kansakunnan suuruutta ja sen moraalista kehitystä voidaan arvioida siitä, miten se kohtelee eläimiään.

What does that say about Australia? If the greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated…?
Jos valtion suuruus ja moraalinen kehitys voidaan tuomita sen mukaan, miten se kohtelee eläimiään mitä se kertoo Australiasta?

the most indisputable criterion says- progress can be measured by the growth of the productivity of social labor.
kiistämättömin kriteeri sanoo: edistystä voidaan mitata yhteiskunnallisen työn tuottavuuden kasvulla.

Perhaps I should have quoted Mahatma Ghandi earlier:‘The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated.
Kenties minun olisi aiemmin pitänyt siteerata Mahatma Gandhia, joka totesi, että kansakunnan suuruutta ja sen moraalista kehitystä voidaan arvioida siitä, miten se kohtelee eläimiään.

Technological progress can create new opportunities to harness the vast but largely untapped renewable energy sources.
Teknologian kehitys voi luoda uusia mahdollisuuksia hyödyntää laajoja uusiutuvien energianlähteiden varoja, jotka nykyisin jäävät suurelta osin käyttämättä.

Overall, progress has been made since the handover and that progress can be described as satisfactory.
Kaiken kaikkiaan kehitystä on tapahtunut luovutuksen jälkeen, ja tuo kehitys voidaan kuvata tyydyttäväksi.

the most indisputable criterion says: progress can be measured by the growth of the productivity of social labour.
kiistämättömin kriteeri sanoo: edistystä voidaan mitata yhteiskunnallisen työn tuottavuuden kasvulla.

The past few years have shown that, when conditions are established on the ground, especially for minority returns, progress can be achieved quickly.
Viime vuodet ovat osoittaneet, että kun kentällä luodaan edellytykset varsinkin vähemmistöjen paluulle, edistystä voidaan saavuttaa nopeasti.

This impressive progress can be read about in the Commission's progress report
Tästä vaikuttavasta edistymisestä voidaan lukea laajentumisen edistymistä koskevasta komission kertomuksesta

The Structural Funds are already being used and geared towards these objectives, but this progress can only be consolidated through the adoption of the proposals for the new Framework post 2007.
Rakennerahastoja käytetään jo nyt näiden tavoitteiden ajamiseen, mutta edistyminen voidaan taata vain hyväksymällä uutta(vuoden 2007 jälkeistä) rahoituskehystä koskevat ehdotukset.

It should set appropriate interim targets related to multi-annual objectives so that progress can be assessed adequately.
Komission olisi myös määritettävä monivuotisiin tavoitteisiin sovellettavia asianmukaisia välietappeja, jotta edistymistä voitaisiin arvioida asianmukaisesti.

Development cannot be understood as being synonymous with economic growth and prosperity and progress cannot be equated with GDP indicators.
Kehitystä ei siis voida pitää talouskasvun synonyyminä eikä vaurautta ja edistystä voida rinnastaa bruttokansantuotteeseen perustuviin indikaattoreihin.

It calls on the Commission to update it annually before every Spring European Council so that effective progress can be assessed;
Se kehottaa komissiota ajantasaistamaan selvityksen vuosittain ennen kevään Eurooppa-neuvostoa, jotta todellista edistymistä voitaisiin arvioida;

The Council looks forward to the meeting of the Accession Conference on 18 December and hopes that further progress can be registered on this occasion.
Neuvosto odottaa mielenkiinnolla liittymiskonferenssin 18. joulukuuta 2012 pidettävää kokousta ja toivoo, että edistyksen voidaan silloin todeta jatkuneen.

It has already confirmed that progress can only be made if the EU takes a pro-active approach, and concrete targets adopted.
Se on jo todennut, että edistystä voidaan saavuttaa ainoastaan, jos EU omaksuu ennakoivan lähestymistavan ja jos käytännön tavoitteet vahvistetaan.

Significant progress can also be made by, for example,
Merkittävää edistystä voidaan saavuttaa myös esimerkiksi nostamalla sakkorangaistusten tasoa