Examples of using Progress can in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In the following, it often happens that already after a few weeks progress can be made.
V nasledujúcom texte sa často stáva, že už po niekoľkých týždňoch je možné dosiahnuť pokrok.The business plan will remain an internal document whose progress can be assessed
Podnikateľský plán zostane interným dokumentom, ktorého napredovanie môže byť hodnotenéthe high tech involved means progress can sometimes be slow.
vysoká technická úroveň znamená, že pokrok môže byť niekedy pomalý.This remedy is simply great and both the ingredients and the progress can be well documented.
Tento liek je jednoducho skvelý a zložky a pokrok môžu byť dobre zdokumentované.The second area should concern cooperation between intelligence services- here, too, progress can be made.
Druhá oblasť by sa mala týkať spolupráce medzi tajnými službami- a tu tiež možno dosiahnuť pokrok.All A.A. progress can be reckoned in terms of just two words: humility and responsibility.
Všetok pokrok možno zredukovať a merať pomocou dvoch slov: pokora a zodpovednosť.Psychological progress can have the effect of improving conversation between people too.
Pokroky v duševnej oblasti môžu viesť aj k tomu, že sa napríklad zlepší konverzácia medzi radom ľudí.The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the manner in which its animals are treated.
Veľkosť národa a jeho morálny pokrok možno posudzovať podľa spôsobu, akým zaobchádza so zvieratami.More progress can be expected in the area of sensing
Ďalší pokrok možno očakávať v oblasti rozpoznávaniaThe disease is incurable, but its progress can be stopped
Choroba je nevyliečiteľná, ale jej priebeh môže byť zastavenýOpportunities for progress can be seen, notably in the development of online libraries,
Príležitosti pre pokrok možno vidieť najmä v rozvoji on-line knižníc, fondov vedeckých informáciíyou keep your regular doctor's and clinic appointments so your progress can be monitored.
ste udržiavali pravidelné návštevy lekára a kliniky, takže váš pokrok možno monitorovať.We are also reviewing with Council and Parliament the common approach to impact assessment with the aim of identifying where progress can be made.
Spolu s Radou a Parlamentom tiež skúmame spoločný prístup k hodnoteniu vplyvu s cieľom zistiť, kde sa môže dosiahnuť pokrok.It should set appropriate interim targets related to multi-annual objectives so that progress can be assessed adequately.
Komisia by mala stanoviť vhodné priebežné ciele týkajúce Early progress can accelerate introduction of new technologies,
Včasný pokrok môže urýchliť zavedenie nových technológií,Education for sustainable development The goal of the course is to provide information on the ways how economic growth and social progress can go hand in hand with a full conservation of the environment.
Vzdelávaním k udržateľnému rozvoju Cieľom kurzu je poskytnúť informácie o tom, ako sa ekonomický rast a sociálny progres môžu vyvíjať zároveň s dôslednou ochranou životného prostredia.Only when achieving some additional progress can we speak of a truly balanced FTA that is acceptable
Až keď sa dosiahne dodatočný pokrok, môžeme hovoriť o skutočne vyrovnanej dohode o voľnom obchode, ktorá je prijateľnásuch that further progress can be made with far less effort than is required of the initial thrust.
tak aby ďalší pokrok mohol byť dosiahnutý s oveľa menším úsilím, ako to bolo nutné pri prvotnom záprahu.However, the Commission acknowledges that further progress can be achieved to reduce the time to trigger satisfactory actions to its recommendations issued after audits
Komisia však uznáva, že ďalší pokrok možno dosiahnuť v súvislosti so skrátením času na spustenie uspokojivých opatrení k jej odporúčaniam z auditovThis progress can be preserved
Tento pokrok možno chrániť a posilňovať prostredníctvom silnejšej
