PROGRESS WILL in French translation

I'm making progress, Will.

Je fais des progrès, Will.

These new progresses will enable us to pursue our efforts and undertake the development at the pilot scale of our PET recycling process

Ces nouvelles avancées vont nous permettre de poursuivre nos efforts pour engager le développement à l'échelle pilote du procédé de recyclage du PET

Real progress will demand real cooperation.

Une coopération véritable sera essentielle à toute avancée réelle.

However, this progress will depend on market

Néanmoins, ces progrès seront tributaires des conditions des marchés

However this progress will depend on market

Toutefois ces progrès sont tributaires du marché

Your characters and progress will remain intact.

Vos personnages et votre progressions sont préservés.

This progress will take place in a distinct Ontario context.

Ces progrès seront accomplis dans le contexte distinctif de l'Ontario.

This progress will also fuel the debate on the use of animals in research:

Ces progrès vont également alimenter le débat sur l'utilisation d'animaux en recherche:

I have no doubt that progress will continue, and that the RCMP is poised to continue providing an excellent provincial policing service for many years to come.

Je sais que les progrès vont se poursuivre et que la GRC continuera d'offrir d'excellents services de police provinciaux pendant de nombreuses années encore.

This progress will be monitored

Ces progrès feront l'objet d'un suivi

This progress will differ depending on age

Cette progression sera différente en fonction de l'âge

Further progress will depend upon the priority that is given to forest restoration in these countries.

La poursuite des progrès est subordonnée au rang de priorité qui sera accordé à la restauration des forêts dans ces pays.

Regular reviews of progress will be conducted to determine the appropriateness of allocations

Les progrès réalisés feront l'objet d'examens réguliers visant à déterminer l'adéquation des allocations

Such progress will not only bring to justice perpetrators of heinous crimes

Ces progrès permettront non seulement de traduire en justice les auteurs de crimes abjects

the industrial integration in progress will temporarily affect the performance of the intermediate products production sites.

l'intégration industrielle en cours va temporairement affecter la performance des sites de production des produits intermédiaires.

And major progress will be made in reservoir/well/surface network integration studies.

Et de gros progrès vont être réalisés dans les études d'intégration réservoirs-puits-réseaux de surface.

Progress will ultimately require direct contacts

Pour que des progrès soient accomplis, il faudra en fin de compte

Progress will increasingly follow this path, which is the path of light.

Le progrès marchera de plus en plus dans cette voie qui est la voie de lumière.

During all stages of training, progress will be monitored by both CityJet and CAE.

Durant toutes les phases de la formation, la progression fera l'objet d'un suivi par CityJet et CAE.

These dates look a little arbitrary, since there is often no clear idea of how this progress will proceed along the way.

Ces dates semblent un peu arbitraires dans la mesure où elles ne donnent pas une idée précise de la façon dont les progrès seront accomplis d'ici là.