PUT FORWARD PROPOSALS in Danish translation

• fremsat forslag
• stillet forslag
• fremsætte forslag
• forelægge forslag
• fremlægge forslag
• stille forslag
• komme med forslag
• fremlagt forslag

Examples of using Put forward proposals in English and their translations into Danish

I think that these are questions we must ask ourselves before we put forward proposals to this effect.
Jeg mener, at vi skal stille os selv disse spørgsmål, før vi igen fremsætter forslag til dette.

The European Commission has put forward proposals for a special VAT régime for second-hand goods,
EF-Kommissionen har forelagt et forslag om en særlig momsordning for brugte genstande,

Let me remind you that the Commissioner himself put forward proposals in May 2010 in accordance with the Commission's legislative initiative.
Lad mig minde Dem om, at kommissæren selv fremsatte forslag i maj 2010 i overensstemmelse med Kommissionens lovgivningsmæssige initiativ.

The EU has put forward proposals that the negotiation for a legally binding treaty for the period starting 1 January 2013 should be finalised as soon as possible after the Copenhagen conference.
EU har fremsat et forslag om, at forhandlingerne om en juridisk bindende aftale for perioden fra den 1. januar 2013 skal indledes hurtigst mulig efter Københavnerkonferencen.

And in the context of the Intergovernmental Conference now taking place, the Commission has put forward proposals to make qualified majority decisions the general rule.
Og i forbindelse med den igangværende regeringskonference har Kommissionen fremsat forslag om at gøre afgørelser med kvalificeret flertal til den altoverskyggende hovedregel.

On behalf of Parliament, we have put forward proposals you will find reflected in the budget resolution.
På Parlamentets vegne har vi stillet de forslag, som er afspejlet i budgetforslaget.

We have put forward proposals, however, for how the general policy targets
Men vi har stillet forslag om, hvordan de generelle politiske mål

must put forward proposals to improve the regulation
skal stille forslag til en bedre regulering

The Commission has put forward proposals in the annual economic report,
Kommissionen har forelagt for slag i den økonomiske årsberetning,

In the summer of 2011, the Commission put forward proposals to revise the capital requirements directive in order to transform the revised Basel standards into EU rules.
EU-Kommissionen har i sommeren 2011 fremsat forslag til revision af kapitalkravsdirektivet med henblik på at omsætte de reviderede Basel-standarder til EU-regler.

In 2008 I shall put forward proposals regarding other categories of migrant workers:
I 2008 vil jeg forelægge et forslag om andre kategorier af migrantarbejdere, herunder sæsonarbejdere, de,

reference to‘global public goods', an issue upon which I put forward proposals.
der ikke henvises til"globale offentlige goder", selv om jeg havde fremsat forslag herom.

On the basis of its findings, the Commission will later this year put forward proposals on how the process can be improved.
På grundlag af dens resultater vil Kommissionen senere på året fremkomme med forslag til for bedring af processen.

I am sure we will put forward proposals to address some of these problems.
jeg er sikker på, at vi vil stille forslag til løsning af nogle af disse problemer.

I confirm to you again that the Commission has never put forward proposals on the matter, and the Council does not have its own power of decision
Jeg skal på ny sige, hr. parlamentsmedlem, at Rådet, da Kommissionen aldrig har fremsat forslag på området, ikke har nogen beslutningsbeføjelse, men træffer sine beslutninger på grundlag af de forslag,

Equal Opportunities has put forward proposals during the budget procedure to take account of the different impacts of our decisions on women and men.
Lige Muligheder stillet forslag i budgetproceduren om, at der tages højde for de forskellige virkninger, vores beslutninger har på kvinder og mænd.

I responded by saying that the Commission had been notified on 20 February of the outbreak in the United Kingdom and that we had put forward proposals to the Commission the following day
Jeg svarede, at Kommissionen den 20. februar fik meddelelse om udbruddet i Det Forenede Kongerige, og at vi havde fremsat forslag til Kommissionen dagen efter, og at det efter min mening var tegn på et hurtigt snarere

It has put forward proposals which are placing the single market at risk
Det har stillet forslag, der bringer det indre marked i fare,

We have put forward proposals for improving programming:
Vi har fremsat forslag til forbedring af planlægningen:

we will have to put forward proposals to take the institutional reforms further.
må fremsætte forslag, så vi kan komme endnu videre med de institutionelle reformer.