PUT INTO PRACTICE in Danish translation

• omsat til praksis
• sat i praksis
• udmønte i praksis
• omsættes til praksis
• sætte i praksis
• iværksat i praksis
• konkretiseres
• lagt i praksis

Examples of using Put into practice in English and their translations into Danish

it is there to be put into practice.
Det er til for at blive omsat til praksis.

those principles must be put into practice.
skal principperne omsættes til praksis.

To encourage extracurricular school activities by means of which theoretical knowledge of the environment acquired in school can be put into practice.
Tilskynder til, at der gennemføres aktiviteter uden for skolen med henblik på, at den teoretiske viden om miljøet, der er erhvervet i skolen, kan omsættes til praksis;

I hope the report's determination to see these disparities solved will be put into practice.
Jeg håber, at beslutsomheden i betænkningen med hensyn til at finde løsninger på disse ulige forhold vil blive udmøntet i praksis.

It has indeed already been put into practice with the Council and the last Parliament.
Den er endda allerede taget i anvendelse sammen med Rådet og det tidligere Parlament.

These assurances should be put into practice and there should be cooperation with the UN Special Rapporteurs.
Disse tilsagn skal omsættes i praksis, og der må være et samarbejde med FN's særlige rapportører.

Theory will also be put into practice and the students will have to work with project management in relation to the courses in business economics.
Teori vil også blive omsat i praksis, og de studerende skal arbejde med projektledelse i relation til de erhvervsøkonomiske fag.

I ask that you finally put into practice the political promises you made in autumn 1995,
Jeg opfordrer Dem til omsider at virkeliggøre de politiske løfter fra efteråret 1995, og det i rette

slowly put into practice a program of transition from analogue to digital terrestrial television,
langsomt omsættes i praksis et program for overgangen fra analogt til digitalt jordbaseret tv,

They are trained in the school of magic and put into practice their skills, protecting the world from evil.
De er trænet i skole for magi og omsættes i praksis deres færdigheder, beskytte verden fra det onde.

The label should be evaluated and put into practice following effective demonstration of the results within the EU.
Mærket bør evalueres og indføres i praksis efter en effektiv demonstration af resultaterne i EU.

over the years, have been put into practice in the field.
som også gennem årene er blevet omsat i handling på dette område.

after important meetings must be put into practice.
efter vigtige møder, skal omsættes til handling.

is being put into practice.
men bliver omsat til handling.

social results of how we put into practice our business concept and our values in operations.
sociale resultater af, hvordan vi omsætter vores forretningskoncept og vores værdier til forretningsaktiviteter.

The White Paper on the Modernisation of the Administration adopted by the Government in April 2004 now needs to be put into practice.
Den hvidbog om modernisering af forvaltningen, som regeringen vedtog i april 2004, skal nu omsættes i praksis.

vote is extremely important, but that it will be all the more so if it is put into practice, particularly by the European Commission.
morgendagens afstemning er utrolig vigtig, men at beslutningen også skal omsættes i praksis- i særdeleshed af Kommissionen.

Mr President, to give substance to and put into practice two concepts which are very dear to Socialists: justice and solidarity.
at give to begreber, som vi socialister holder meget af, indhold og omsætte dem i praksis: retfærdighed og solidaritet.

But there is also another goal that Chávez proclaimed which still remains to be put into practice, a goal that he regarded as fundamental,
Men der er også et andet af Chavez' erklærede mål, som stadig mangler at blive omsat til praksis, et mål som han anså for fundamentalt,

But there is also another goal that Chávez proclaimed which still remains to be put into practice, a goal that he regarded as fundamental,
Men der er også et andet af Chavez' erklærede mål, som stadig mangler at blive omsat til praksis, et mål som han anså for fundamentalt,