QUICKLY FOUND in Danish translation

• fandt hurtigt
• hurtigt fundet
• hurtigt konstateret

Examples of using Quickly found in English and their translations into Danish

Dolce& Gabbana Parfum, which quickly found its consumers.
Dolce& Gabbana Parfum, som hurtigt fandt sine forbrugere.

But I quickly found myself in the new environment,
Men jeg fandt mig hurtigt til rette i de nye omgivelser,

But I quickly found myself in the new environment,
Men jeg fandt mig hurtigt til rette i de nye omgivelser,

made at Roskilde Festival) the two friends, Rasmus Theodor and Rud Aslak, quickly found an expression that was their own.
først havde dannet bandet(en beslutning taget på Roskilde Festival), fandt de hurtigt et udtryk, der var deres helt eget.

the old Member States quickly found a compromise among themselves: some defended their large companies, while others protected their trade unions.
de gamle medlemsstater fandt hurtigt frem til et kompromis med sig selv, hvor nogen forsvarede deres store virksomheder og andre fagforeningerne.

It was mostly what I wanted, but, after trying it out, I quickly found that there were a couple of features I wanted it to have,
Det var hovedsagelig, hvad jeg à ̧nskede, men efter at have prà ̧vet det ud, jeg fandt hurtigt, at der var et par funktioner, jeg à ̧nskede det at have,

Dee quickly found favour with Elizabeth
Dee hurtigt fundet ind med Elizabeth

the author of the book Wildlife Photography, sent me a copy, I quickly found out that this wasn't just a book with beautiful photos.
sendte mig en kopi, jeg fandt hurtigt ud af, at dette ikke bare var en bog med smukke fotos.

Given that I was seeing it a bit more frequently I thought it might be a new rogue antivirus application, but I quickly found out that it's been out at least since June….
Da jeg var vidne til det lidt oftere Jeg tænkte det kunne være en ny rogue antivirus program, men jeg fandt hurtigt ud af, at det har været ude mindst siden juni….

they are quickly found by white blood cells,
bliver de hurtigt opsporet af de hvide blodlegemer,

The work here involved statistics and Tukey quickly found the work very much to his liking:
Arbejdet her er involveret statistikker og Tukey hurtigt fundet arbejdet meget til hans smag:

quickly be skimmed through, and we have prepared a comprehensive alphabetical glossary so that words such as‘subsidiarity',‘religion' and‘defence' can be looked up and the places quickly found where they are mentioned.
vi har lavet en omfattende alfabetisk ordliste, så man kan slå op under subsidiaritet, religion og forsvar og hurtigt finde det eller de steder, hvor det er nævnt.

You can quickly find cures for severe diseases.
Du kan hurtigt finde kure for alvorlige sygdomme.

Quickly find any words or phrases in your file.
Find hurtigt ord og sætninger i din fil.

Quickly find the part of the file you want to edit.
Find hurtigt den del af filen, som du ønsker at redigere.

Here you can quickly find your nearest dealer!
Find hurtigt og behageligt din lokale forhandler!

Quickly find leaking valves
Find hurtigt utætte ventiler

Will quickly find another place for his pub. The Saeroyi I know.
Skal nok hurtigt finde et nyt sted. Den Saeroyi, jeg kender.

We must quickly find the betrayer.
Vi må skynde os at finde forræderen.

Quickly find the entrance to the Spirit Snow Mountain no matter what.
Brug alle midler og find hurtigt indgangen til Åndesnebjerget.