QUICKLY FOUND in French translation

• trouve rapidement
• avons rapidement constaté
• vite trouvé
• retrouvent vite
• trouva rapidement
• rapidement trouvée
• trouvèrent rapidement
• rencontre rapidement

Examples of using Quickly found in English and their translations into French

it was quickly found that the object was in an orbit around Earth.
il fut rapidement déterminé que l'objet était en orbite autour de la Terre.

This 8-voice hybrid drum machine quickly found its way to the electronic music community.
Cette boîte à rythme hybrid 8 voix a rapidement trouvé sa place dans la communauté électronique.

It is a real, groundbreaking innovation that quickly found its way into the workshops of our customers.
Une vraie innovation de rupture qui a rapidement trouvé sa place au sein des ateliers de nos clients.

If the Committee quickly found that the new system did not work,
Si le Comité constate rapidement que le nouveau système ne fonctionne pas,

Shaun quickly found success with GE,
Shaun a rapidement trouvé le succès avec GE,

We wanted to spend the weekend with him and quickly found a host in Lyon who offered us to stay with her in her apartment.
Nous avons souhaité passer un week end avec lui et avons rapidement identifié un hôte à Lyon qui nous a proposé de nous héberger tout en étant présent dans son appartement.

We quickly found our happiness on the main avenue of Las Vegas,
Nous avons rapidement trouvé notre bonheur sur l'avenue principale de Las Vegas,

Although I studied illustration I quickly found myself moving towards fine art after I graduated.
Bien que j'ai étudié l'illustration, je me voyais rapidement progresser après mon diplôme sur la voie des beaux-arts.

I felt at ease, I quickly found my role as an observer as well as a participant.
je me suis senti à l'aise, j'ai rapidement trouvé ma place en tant que témoin mais aussi en tant que participant.

The vast urban landscapes drawn by his paw quickly found themselves on the walls of galleries in Copenhagen and Aarhus.
Les vastes paysages urbains dessinés par sa patte se sont rapidement retrouvés sur les murs de galeries à Copenhague et Aarhus.

but were quickly found by the snowmobile guides!
été retrouvés rapidement par les guides en motoneige!

While driving down the Rockies from Colorado, we quickly found ourselves in the middle of a snow storm.
En descendant de la montagne, nous nous sommes rapidement retrouvés au coeur d'une tempête de neige.

I quickly found a relay in the person of Yves Michaud who showed me David Hammons' work.
J'ai rapidement trouvé des relais auprès d'Yves Michaux qui m'a fait connaître David Hammons.

In the end, we quickly found a solution with this controller,
À la fin, nous avons rapidement trouvé une solution grâce à ce contrôleur,

The Toronto native quickly found that he was a natural,
Le natif de Toronto s'est rapidement découvert des aptitudes pour ce sport

We quickly found our rhythm and identified the best ways for us to communicate
Nous avons rapidement trouvé le rythme adéquat et identifié les meilleurs

missions in Burkina Faso, Chantale Arseneau analyzed the food supply of a school canteen and quickly found a lack of protein in the menus.
Chantale Arseneau a analysé l'offre alimentaire d'une cantine scolaire et vite constaté un manque de protéines dans les menus.

the garden quickly found its soul in this tough environment.
le jardin a rapidement trouvé son âme dans ce contexte ardu.

He was unable to hide his disappointment at first, but quickly found a way to express his support over my decision.
Lorsque je lui ai annoncé que je redescendais, il a éprouvé des difficultés pour cacher son désappointement, mais bien vite, il a trouvé les mots qu'il fallait pour appuyer ma décision.

Angela Tauro quickly found her way into the personnel sector.
Angela Tauro a rapidement trouvé son chemin dans les ressources humaines.