Examples of using Identifier rapidement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Son œil d'expert nous a permis d'identifier rapidement les points sur lesquels il fallait agir pour augmenter les performances de l'entreprise.
His expertise allowed us to identify quickly which issues needed La communauté internationale doit également identifier rapidement les forces superflues dont le but est de défendre des intérêts étriqués.
The international community should also be quick to spot irrelevant forces that seek Cet outil permet d'identifier rapidement les acteurs clés de l'industrie de l'hydrogène énergie
This tool allows you to quickly identify the key players in the fuel cell industryIdentifier rapidement les problèmes qui font obstacle à l'exécution efficace des activités programmées
Cela permet d'identifier rapidement les irrégularités et les caractéristiques principales des fonds marins dans le cadre d'études préliminaires.
This enables irregularities and significant features of the seabed to be quickly identified as part of pre-site investigations.
Cela permet d'identifier rapidement d'éventuels problèmes dans la production et de tester de nouvelles approches.
In this way, potential production problems can be identified quickly and new approaches tested.L'observation directe permet aussi d'identifier rapidement les employés les plus
Firsthand observation also leads to early identification of high- and low-performing employees,Il est nécessaire de pouvoir identifier rapidement les changements de mode de consommation de drogues parmi diverses sous-cultures de jeunes.
It is important La question de l'accès universel nécessite que l'indicateur soit suffisamment ventilé afin que l'on puisse identifier rapidement les écarts par rapport à la tendance moyenne.
Universal access requires sufficient disaggregation of the indicator Ils insistent sur la nécessité d'établir d'urgence un système permettant l'échange rapide d'informations pour pouvoir identifier rapidement les trafiquants, les méthodes et les voies utilisées.
They stress the urgent need for the establishment of a system to permit rapid exchange of information to enable quick identification of traffickers, methods and routes.Elle fournit un appui financier à l'OMS en vue de rétablir des << task-forces >> capables d'identifier rapidement les agents biologiques utilisés lors d'incidents militaires ou terroristes.
It provides financial support to WHO with a view to re- establishing task forces capable of rapidly detecting biological agents used in military or terrorist incidents.Il s'agit d'un changement positif, car il permet d'identifier rapidement les causes des dommages d'une cargaison.
This à base technique on peut identifier rapidement les écoles les plus vulnérables.
can help to quickly identify the most vulnerable schools.
il est alors généralement possible d'identifier rapidement l'expéditeur.
vous serez en mesure d'identifier rapidement la façon dont vous devrez rebrancher tous les câbles!
you will be able to quickly determine how On ne peut pas tout faire: face à l'univers des possibles l'important est de pouvoir identifier rapidement les meilleures opportunités de développement.
Market positioning means aux États membres de mettre en place des mécanismes appropriés permettant d'identifier rapidement les victimes de la traite.
oblige States parties or member States to establish appropriate mechanisms for the early identification of victims.De plus, vous pouvez créer des Groupes Dynamiques pour pouvoir identifier rapidement les Agents qui répondent aux critères spécifiques.
In addition, toute autre donnée permettant d'identifier rapidement un élément.
as well as any other data to quickly identify an element.On voulait pouvoir identifier rapidement et clairement les employés qui étaient en congé,
