RELIVING in Danish translation

[ˌriː'liviŋ]
[ˌriː'liviŋ]
genopleve
relive
re-live
re-experience
reimagine
reexperience
re-living
genleve
relive
gennemleve
live through
go through
relive
endure
reliving
genoplever
relive
re-live
re-experience
reimagine
reexperience
re-living
genoplevede
relive
re-live
re-experience
reimagine
reexperience
re-living
de ved genoplevelse
igen
again
in turn

Examples of using Reliving in English and their translations into Danish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Reliving today was worse than I had anticipated.
At genopleve denne dag var værre end jeg havde troet.
By reliving your night out with the guys?
Ved at genopleve byturen med gutterne?
Difficult, to say the least, Reliving it through talking is.
At genopleve det er mildest talt svært.
No, sir. Reliving past events?
Nej.- genoplever du fortiden?
According to the research, reliving a painful memory.
I følge undersøgelser, vil genoplevelsen af smertefulde minder ryste ham stærkt.
Reliving past events? No,?
Nej.- genoplever du fortiden?
Reliving it.
Jeg genoplever det.
Seeing you two together again was like reliving my entire childhood.
Det er som at genopleve min barndom, når jeg ser jer to sammen igen.
Reliving it, wondering if you could have stopped it.
At genopleve det og tænke over, om man kunne have forhindret det.
It was like reliving her sister's“moment of torture” all over again.
Det var som at genleve hendes søsters”øjeblikke med tortur” på ny.
Was worse than I had anticipated. Reliving today.
At genopleve denne dag var værre end jeg havde troet.
You reliving your win?
Genlever du din sejr?
Reliving these kind of traumatic memories can be so painful.
At genopleve traumatiske minder kan være vældig smertefuldt.
According to research, reliving a painful memory will literally shake his moorings.
I følge undersøgelser, vil genoplevelsen af smertefulde minder ryste ham stærkt.
Bill, if this is about reliving the 60s, you can forget it.
Bill, hvis det handler om at genopleve 60'erne, kan du glemme det.
Reliving it all.
Jeg genoplever det hele.
But they didn't spend a lot of time reliving the glory days.
Men de brugte ikke meget tid på at genopleve hæder dagene.
I haven't slept one night in 25 years without reliving that moment.
Jeg har ikke sovet én nat i 25 år uden at genopleve det øjeblik.
Why are you guys so obsessed with reliving everything you have won?
Hvorfor er I så vilde med at genopleve alle jeres sejre?
Nothing good comes from reliving the past.
Der kommer ikke noget godt ud af at dvæle ved fortiden.
Results: 108, Time: 0.1108

Top dictionary queries

English - Danish