RELIVING in Czech translation

It will be fun, reliving your palm court days.

Bude to legrace, připomenout si tvoje dny v Palm Courtu.

And you are constantly reliving those 42 deaths.

A jste neustále prožívá těchto 42 úmrtí.

There's no sense reliving the past.

Nemá smysl se babrat v minulosti.

And I have been reliving that day over and over for 16 years.

A prožívala jsem ten den znovu a znovu celých šestnáct let.

Reliving days?

Opakují dny?

This last week… I'm reliving how I killed this boy.

Minulý týden jsem vzpomínal, jak jsem toho chlapce zabil.

I keep reliving that moment with you and Kyle.

Pořád si připomínám tu chvíli s tebou a Kylem.

Reliving old memories.

Oživuju starý vzpomínky.

He was looking around the backyard, reliving all the different events that had happened there.

Připomínal si všechny možné věci, které se tam staly. Rozhlížel se po zahradě.

Reliving a famous victory?

Prožil jsi slavné vítězství?

Reliving our time together.

Prožíval jsem společně strávený čas.

Reliving some ancient memories.

Vybavuji si staré vzpomínky.

Reliving all the different events that had happened there.

Připomínal si všechny možné věci, které se tam staly.

Sorry, I was reliving a traumatic experience.

Promiň, vzpomněl jsem si na jeden traumatický zážitek.

It must be hard for you, reliving the past. working with Pauline every day.

Musí pro tebe být těžké prožívat minulost. pracovat každý den s Pauline.

I'm reliving how I killed this boy.

Minulý týden… jsem vzpomínal, jak jsem toho chlapce zabil.

Reliving old glories on the football field?- Slavey?

Slavey? Znova prožíváš starou slávu na fotbalovým hřišti?

By reliving your night out with the guys?

Že si spolu zopakujeme tvou pánskou jízdu?

I was reliving someone else's experience.

Prožívala jsem zážitek někoho jiného.

I enjoyed reliving the moments we had shared together.

Ráda jsem si přehrávala chvíle, které jsme spolu strávily.

Examples of using Reliving in English and their translations into Czech