RELIVING in German translation

• wiedererleben
• erleben
• Nacherleben
• Wiedererlebnis
• Reliving
• erneut zu durchleben
• wieder
• noch einmal durchleben
• wiederzuerleben
• erlebe
• Nachzuerleben

Examples of using Reliving in English and their translations into German

I found myself reliving it repeatedly and pondering its meaning.
Ich fand mich wiederholt dabei sie wieder zu erleben und über ihre Bedeutung nachzugrübeln.

Reliving those moments brings back many natural and heart warming smiles.
Diese Momente Reliving bringt viele natürliche und herzerwärmende Lächeln zurück.

Under Mike's guidance the retreat was like reliving Arnold's life story.
Unter Mikes Leitung waren die Exerzitien wie ein nochmaliges Erleben von Arnolds Lebensgeschichte.

As a result, questions emerge today: Are we reliving the 1930s?
Daher stellen sich die Fragen: Erleben wir gerade die 1930er nochmal?

It stated that it had found positive pain reliving results using a magnetic bracelet.
It erklärt, dass es festgestellt habe, Schmerzen reliving positive Ergebnisse mit einem Magnet-Armband.

It is like reliving a piece of history.
Es ist wie ein Stück Geschichte nacherleben.

Reliving Angel's good deeds.
Angels gute Taten noch einmal durchleben.

When I'm in your memory, will I actually be reliving it with you?
Wenn ich in lhrer Erinnerung bin, erlebe ich dann alles mit Ihnen?

Be not afraid of reliving any of these phases you have come through.
Habt keine Angst davor, irgendeine dieser Phasen wiederzuerleben, durch die ihr gekommen seid.

Treatment is targeted towards reliving symptoms of the condition and includes.
Behandlung wird in Richtung zu wieder erlebenden Anzeichen der Bedingung ausgerichtet und umfaßt.

People suffer from nightmares and the reliving of their missions, triggered by environmental influences.
Die Menschen leiden unter Alpträumen und dem Wiedererleben ihrer Einsätze, getriggert durch Umwelteinflüsse.

Reliving this epic battle had tested the scientist.
Diese Schlacht wieder zu erleben hatte die Wissenschaftlerin arg mitgenommen.

Reliving the past taught me that I don't want to relive it anymore.
Das Wiedererleben der Vergangenheit hat mich gelehrt, dass ich sie nie wieder erleben will.

You will enjoy reliving the moment when Freezer kills Krillin.
Sie genießen den Moment durchleben, als Freezer Kuririn tötet.

Awesome Hotels for Reliving Summer Camp.
Tolle Hotels für das Wiedererleben des Sommercamps.

Any presence of aggravating and reliving factors.
Irgendein Vorhandensein von verschlimmernden und wieder erlebenden Faktoren.

Excuse me for not wanting to talk about it, because that means reliving it and I, um.
Entschuldigen Sie, dass ich nicht darüber reden möchte, weil das bedeutet es erneut zu durchleben und ich, um.

and stop reliving the past.
und stoppt reliving der Vergangenheit.

he would have avoided reliving those long agonizing moments in which he had been forced to make such a gruesome choice.
auf jeden Fall hassen, aber er hätte es vermieden diese langen, quälenden Momente erneut zu durchleben, in denen er dazu gezwungen wurde eine solch grausame Entscheidung zu treffen.

Yeah, reliving things.
Ja, ich erlebe Dinge nochmal.