RELIVING in Slovak translation

• znovu prežíva
• prežívať
• oživiť

Examples of using Reliving in English and their translations into Slovak

Rehearse the scene as though you were reliving it, complete with the dialogue,
Vyskúšajte scénu, ako keby ste ju znovu prežívali, doplňte dialóg,

Do you have any idea what's gonna happen when they start reliving their past?
Máš vôbec predstavu čo sa stane keď začnú znovu prežívať svoju minulosť?

I keep reliving… what it's like to be cut in half…
Chcel by som pocítiť… aké to je byť rozrezaný… na štyri

Reliving: people with ptsd repeatedly relive the ordeal through thoughts and memories of the trauma.
Znovuprežívanie: ľudia s PTSP opakovane prežívajú daný zážitok prostredníctvom myšlienok a spomienok na traumu.

Are we in the process of reliving the same rise in prices as in 2007-2008?
Nachádzame sa v procese oživenia rovnakého rastu cien, aký bol v rokoch 2007- 2008?

Finding and reliving undigested experiences unlocks emotions and bring insight into how present
Nájdenie a znovu prežívanie nespracovaných skúsenosti a odomknutých emócií prinesie náhľad do toho,

Exercise can also boost your immune system by reliving stress and slowing the release of stress hormones in the body.
Cvičenie môže tiež povzbudiť váš imunitný systém zmiernením stresu a spomalením vylučovania stresových hormónov v tele.

If you're holding onto pain, reliving it, and can't let go
Ak ste lpění na bolesť, reliving, a nemôže nechať ísť

Reliving it, wondering if you could have stopped it-- that's where I have been the last 13 years.
Znovu si to premietam, zaujíma ma či si to mohol zastaviť. tam som bol posledných 13 rokov.

Yet I have the unnerving sensation of also reliving the uncertainty I would thought we were beyond.
Ale zároveň mám dnes aj znepokojujúci pocit, že znovu zažijem neistotu, o ktorej som si myslela, že už je za nami.

It's like I'm reliving it through her eyes, over and over again.
Je to, akoby som to znova prežívala jej očami, znovu a znovu.

Regression is discovering and reliving earlier experiences that have caused present complaints and conditions.
Regresia je objavovanie a prežívanie skúsenosti z minulosti, ktoré spôsobili súčasné situácie a problémy.

The SNES Mini is the most authentic way of reliving Nintendo's 16-bit glory days short of digging out one of the original console's for yourself.
SNES Mini je najdôležitejším spôsobom, ako prežiť dni slávy Nintendo 16-bit slávy, predtým než vykopnete jednu z pôvodných konzol.

the nightmare is an associate form of reliving the real experience.
nočná mora je určitá forma znovuprežívania skutočného zážitku.

There is something soothing about reliving every toe-curling detail of your sex life with your friends.
O niečo upokojujúcom, keď si so svojimi priateľmi znovu prežijete všetky detaily svojho sexuálneho života v prstoch.

The day I really loved myself, I stopped reliving the past and worrying about the future.
V deň, keď som sa skutočne miloval, prestala som znovu prežívať minulosť a starať sa o budúcnosť.

share a meal while reliving some of their memories.
zdieľajú jedlo, keď prežijú niektoré zo svojich spomienok.

he clings to her words and his memories, reliving the sorrows and everyday joys that defined their marriage.
vlastné spomienky, znovu prežíva zármutok aj každodenné radosti manželstva.

He then spends all of his recovery time reliving his errors, thinking about that cross he dropped
Potom strávil celý čas zotavovania, ktorý znovu prežíval svoje chyby, premýšľal o tom, že krížom klesol,

and writing about it, or reliving it.
písali o nich alebo ich prežívali.