REPOSITIONED in Danish translation

• flyttes
• omplaceres
• flyttet
• omplaceret
• repositioneret
• genanbringes

Examples of using Repositioned in English and their translations into Danish

I have seen half-melted bodies that need to be repositioned… in order to fully burn,
Jeg har set halvt smeltede lig, der skulle flyttes… for at brænde helt op,

may be repositioned As desired, in any between the edges of the screen.
kan være flyttes Som ønsket i enhver mellem kanterne af skærmen.

A new cooler installation now slides out for ease of cleaning, while repositioned spouts reduce the time spent filling the engine and transmission oil.
En ny kølerinstallation skubbes nu ud for nem rengøring, mens omplacerede tude reducerer tiden, der bruges på at påfylde motor- og transmissionsolie.

Fourth Valve Position The repositioned fourth valve improves the playability of the instrument whilst also making faster passages that are easier to play.
Fjerde ventil Position Den flyttes fjerde ventil forbedrer spilbarhed af instrumentet, samtidig også hurtigere passager, der er lettere at spille.

the electric start engine is repositioned in the lightweight frame.
styrbarhed er motoren med det elektriske startsystem omplaceret i den nye, lette ramme.

remain flexed until repositioned.
forblive i denne position, indtil den ændres.

There was a small table with aluminum chairs that loudly scraped across the tile every time you repositioned yourself.
Der var et lille bord med aluminiumstole, der højt skrabede over fliserne hver gang du repositionerede dig selv.

Mr Lannoye is right that we did not redraft our mandate and that we repositioned it.
Hr. Lannoye har ret, vi har ikke lavet et nyt udkast til mandatet, vi har justeret det.

the bridge is repositioned on the soundboard, resulting in a warm,
broen er flyttes på klangbund, hvilket resulterer i en varm,

She is on 25. April 2014 Sao Paolo repositioned with a 14-night transatlantic cruise to Barcelona.
Tyrkiet krydstogter fra Venedig. Hun er på 25. April 2014 Sao Paolo repositioneret med en 14-nat transatlantisk krydstogt til Barcelona.

It is then reshaped or repositioned for instance closer to the head.
Det er Derefter omformet eller genanbringes f. eks t? ttere p? hovedet.

firstly, we did not redraft our mandate, we only repositioned it and, secondly, within this mandate traces of the so-called Singapore issues survive.
for det første har vi ikke lavet et nyt udkast til vores mandat, vi har kun justeret det, og dernæst er der stadig i mandatet spor af de såkaldte Singapore-emner.

She is on 25. April 2014 Sao Paolo repositioned with a 14-night transatlantic cruise to Barcelona.
Tyrkiet krydstogter fra Venedig. Hun er på 25. April 2014 Sao Paolo repositioneret med en 14-nat transatlantisk krydstogt til Barcelona.

Reposition all nuclear submarines out of the Baltic Sea.
Flytte alle atomubåde ud af Østersøen.

Once again, reposition all nuclear submarines out of the Baltic Sea.
Igen flytte alle atomubåde ud af Østersøen.

Convert or reposition people, having support
Konverter eller flytte folk, der støtte

You can reposition and format these elements,
Du kan flytte og formatere disse elementer,

The operating system may reposition icons when you change the screen resolution.
Systemet kan flytte symbolerne automatisk, når du ændrer skærmens opløsning.

I think I can reposition the camera from here.
Jeg tror, jeg kan flytte kameraet herfra.

We couldn't reposition our guys.
Vi kunne ikke flytte vores folk.