REPOSITIONED in Polish translation

• przeniesiony
• przestawiane
• repozycjonowane
• przeniesiona

Examples of using Repositioned in English and their translations into Polish

The dummy raven should be repositioned regularly to prevent birds from becoming accustomed to it and thus ensure optimum effectiveness.
KRUK powinien być regularnie przemieszczany, aby zapobiec przyzwyczajeniu się do niego ptaków i tym samym zapewnić optymalną skuteczność.

The repositioned fourth valve improves the playability of the instrument whilst also making faster passages that are easier to play.
Przesuwane zawór czwarty zwiększa grywalność instrumentu również jednocześnie szybciej fragmenty, które są łatwiejsze do gry.

Automatic docking- if the restoration is positioned outside the blank, it is automatically repositioned by the software at the ideal place on the brink of the blank.
Automatycznedokowanie- W przypadku, gdy praca umieszczona jest poza bloczkiem oprogramowanie automatycznie przenosi ją w odpowiednie miejsce na krawędzi bloczka.

suggesting the body was lifted and then repositioned.
jej ciało było podniesione, a potem przemieszczone.

fat are removed or repositioned, can be.
tłuszcz są usuwane lub przesuwane, można wzmocnić mięśnie i ścięgna.

fat are removed or repositioned, can be strengthened and muscles and tendons side.
tłuszcz są usuwane lub przesuwane, można wzmocnić mięśnie i ścięgna.

it can be easily repositioned.
może być z łatwością przewieszany.

either"married" to the frame or repositioned again.
albo jeszcze raz buforować.

Gladiator® GearWall® Panels or GearTrack® Channels enable this storage cabinet to be easily mounted and repositioned to wherever you need it most.
Panele Gladiator® GearWall® lub kanały GearTrack® umożliwiają łatwą instalację i zmianę położenia szafy w najbardziej potrzebną pozycję.

includes a reversible top handle which can be repositioned over the lens area when an XLR adapter is in use.
zawiera odwracany uchwyt top handle, który może być przemieszczony nad obiektyw podczas gdy używany jest adapter XLR.

I cannot promise that any of you, all of you, some of you will be repositioned within the firm.
Nie mogę obiecać nikomu, że ktoś z was będzie ponownie zatrudniony w firmie.

hole of the Masters, You have repositioned your ball five times since you got that call from work.
odebrałeś telefon z pracy. i masz zesztywniałą szczękę, Przestawiłeś swoją piłkę pięć razy.

all of you… some of you will be repositioned within the firm.
Nie mogę obiecać nikomu, że ktoś z was będzie ponownie zatrudniony w firmie.

The derbies and spotlights can be individually adjusted and repositioned for the perfect light distribution,
Derby i reflektory mogą być indywidualnie dostosowane i przeniesiony do doskonały rozkład światła,

The Core SWX HC9 Mini series has a repositioned USB 5v
Seria HC9 Mini posiada repozycjonowane wyjścia USB 5v

The HyperCore 9 Mini series has a repositioned USB 5v
Seria HC9 Mini posiada repozycjonowane wyjścia USB 5v

I can't reposition the cameras in time.
Nie przestawię kamer na czas.

Five platoons… repositioning near Rouen next week.
Pięć plutonów… repozycjonowanie w pobliżu Rouen, w następnym tygodniu.

Click[OK] and reposition the number anywhere.
Klikam OK i ustawiam numer w dowolnym miejscu.

The repositioning of fetuses for a breech birth?
Zmiana pozycji płodu, żeby doprowadzić do porodu pośladkowego?