RETURN FLIGHT in Danish translation

• returflyvning
• returrejse
• hjemrejsen
• returbillet
• returflyvningen
• flyet tilbage
• returflyrejse

Examples of using Return flight in English and their translations into Danish

a checked baggage for the return flight.
indchecket bagage til hjemrejsen.

Therefore, to include full reimbursement as well as a return flight to the first point of departure is wholly unacceptable.
Derfor er det helt uacceptabelt at medtage fuld erstatning samt en returflyvning til den første afgangslufthavn.

something like there are on Youtube- incl. Return flight.
noget der er på Youtube- inkl. Returflyvning.

If your child turns 2 years before the return flight, you must reserve a seat for him or her.
Hvis dit barn bliver to år inden returrejsen, skal du reservere et sæde til ham eller hende.

Infant Fee- Per Infant/Per One Way flight must be under 2 years for both outbound and return flight.
Spædbarnsgebyr -Pr. spædbarn/pr. enkeltrejse skal være under 2 år for både udrejse og hjemrejse.

The return flight leaves new york at 11:42 pm
Returflyvningen forlader new york 11: 42 PM

With Classic awards, it's possible to make changes to the return flight for a change fee of €50 per passenger.
Med Classic-bonusser er det muligt at foretage ændringer af returrejser mod betaling af et ændringsgebyr på EUR 50 pr. passager.

Now we learn that the return flight on Friday this week to Heathrow is going to go from Strasbourg to Heathrow via Dublin.
Men nu får vi at vide, at returflyet til Heathrow fredag i denne uge går fra Strasbourg til Heathrow via Dublin.

They can be booked as a return ticket from Copenhagen to Greenland, or as a return flight domestically within Greenland.
De kan bookes som returbilletter fra København til Grønland, eller som returbilletter til indenrigsfly i Grønland.

they have no passengers for the return flight to their home airport,
de har ingen passagerer for returflyvning til deres hjem lufthavn,

it is only possible to book a seat for the return flight- whereby you of course only pay for one way price.
er det kun muligt at booke til hjemrejsen- og betaler derfor pr vej. Prisen afhænger af rutens længde og fremgår af bestillingssiden.

You must therefore contact your travel agent if you still wish to use the return flight. On the return journey,
Man skal derfor som passager kontakte sin rejsearrangør, såfremt man alligevel skal benytte hjemrejsen. Ved hjemrejsen anbefaler vi,

International long haul, children aged between 2 to 11 years on the date of their return flight or single flight(if travelling one way)
På internationale langdistanceflyvninger, rejser børn mellem 2 og 11 år på datoen for deres returrejse eller enkeltrejse(hvis de kun rejser på enkeltbillet) på en børnebillet

No matter whether you wish to weigh you baggage before return flight or check if you sporty activities during holiday have a positive effect on your weight: the Tanita scale
Ligegyldigt om du vil kontrollere din kuffert for overvægt før hjemrejsen, eller om du vil kontrollere om sportslige aktiviteter i ferien har haft en positiv påvirkning af din kropsvægt:

Repeat the process for your return flight and confirm your selection.
bekræfte det. Gentag processen for din returflyrejse, og bekræft dit valg.

he was shocked to discover that his return flight had been cancelled on the grounds that he had not used the outward ticket.
fandt han til sin store overraskelse ud af, at hans returrejse var blevet annulleret med den begrundelse, at han ikke havde gjort brug af udrejsebilletten.

of Regulation No 261/2004, encompassed both the outward and return flight, at least when both were booked at the same time.
i forordning nr. 261/2004 omfattede både ud- og hjemrejsen, i hvert fald hvis ud- og hjemrejsen blev booket samtidig.

the costs of cancelling the return flight(OA 412) to Athens(Greece) on 11 September 2001;
udgifter i forbindelse med aflysning af returflyvningen(OA 412) til Athen(Grækenland) den 11. september 2001.

there was open water, but on the return flight back along the lines they succeeded to find a landing site close to the planned measuring points.
var det åbent vand, men på returflyvningen tilbage langs linjerne lykkedes det alligevel at finde landingspladser i nærheden af de ønskede målepunkter.

Once an outbound flight has taken place the booked route on the return flight cannot be changed except if your flight has been cancelled
Når en udgående flyvning har fundet sted, kan den bookede rute på returrejsen ikke ændres undtagen hvis dit fly er aflyst eller forsinket over tre timer,