RETURN FLIGHT in Romanian translation

• o întoarcere zbor
• zborul de întoarcere
• zborul de retur
• un zbor dus-intors
• zbor dus-întors

Examples of using Return flight in English and their translations into Romanian

So I'm catching my return flight and leaving… before anything more than the soles of my shoes touches your pee-hole of a country.
Aşa că prind zborul de întoarcere şi plec, înainte ca ceva mai mult decât talpa pantofilor mei să atingă fundul unei ţări.

The return flight from Istanbul will take over the passengers of flight RO262 as well.
Zborul de întoarcere de la Istanbul va prelua şi pasagerii zborului RO262, de azi dimineaţă.

It says here that her return flight from Boston landed yesterday at 6:00 p.m.
Se spune aici că ei se întoarcă de zbor de la Boston aterizat ieri la 06:00.

When landing on the return flight you will be asked to part with your knife.
Când aterizați pe zborul de întoarcere, vi se va cere să vă despărțiți cu cuțitul.

It sends the complaint on a return flight to its country of origin
Trimite plângerea cu un zbor de retur către țara sa de origine

Evening transfer from Hotel to Dubai Airport for your return flight(Pick up time 03 hrs before Departure,
Transferul de seara de la hotel la Aeroportul Dubai pentru zborul de întoarcere(Timp de preluare 03 ore înainte de plecare,

If you select a return flight, the service is available only for bookings made at least 7 days before the date of the first flight..
Daca selectati un zbor de intoarcere, serviciul este disponibil pentru rezervarile facute cu mai mult de 7 zile inainte de data primului zbor..

I will need to cancel my reservations to Sarasota and, of course, Andrew's return flight.
Trebuie să-mi anulez rezervarea pentru Sarasota şi desigur, zborul de întoarcere al lui Andrew.

The full or partial refund of your ticket, plus a return flight back to your initial destination(when applicable).
Rambursarea integrală sau parțială a costului biletului de avion, plus un zbor de întoarcere înapoi la destinația dumneavoastră inițială(când este cazul).

private contributors, with the return flight to Germany paid for by the SS.
iar zborul de întoarcere în Germania a fost plătit de SS.

you can request a refund of your fare and a return flight to your original point of departure, if necessary.
puteți solicita restituirea prețului plătit și un zbor de întoarcere către punctul din care ați plecat, dacă este necesar.

We have been informed that Haesung Hospital will send… the return flight on the afternoon of the day after tomorrow.
Am fost informați că Spitalul Haesung va trimite… un avion pentru zborul de întoarcere în după-amiaza zilei de poimâine.

if you have a connecting flight, a return flight to the airport of departure at the earliest opportunity.
aveți un zbor de legătură, un zbor de întoarcere, cu prima ocazie, către aeroportul de plecare.

Reimbursement of the cost of the ticket within seven days or a return flight to the first point of departure or re-routing to their final destination;
Dreptul la rambursarea costului biletului în termen de șapte zile, la un zbor de retur la punctul de plecare inițial sau la redirecționarea spre destinația lor finală;

The EESC calls on the Commission to prohibit the current airline practice of cancelling the return flight if a passenger has not used the outward flight on the same ticket15.
CESE invită Comisia să interzică actuala practică a companiilor aeriene de a anula biletul pentru segmentul retur dacă un pasager nu a folosit segmentul tur al aceluiaşi bilet15.

In case the return flight was also contracted from our company, the notification must target this aspect too;
In situatia in care si zborul retur a fost contractat la compania noastra notificarea trebuie sa vizeze si acest aspect;

If you didn't take the outbound flight of a reservation which included a return flight.
Dacă nu ați utilizat biletul de plecare de pe o rezervare care a inclus un zbor de întoarcere.

you may ask for a refund of the part of the journey not covered, and return flight to the original destination.
poți solicita o rambursare a părții de călătorie pe care nu ai realizat-o și un zbor de întoarcere către destinația inițială.

Don't forget, you can do this twice- separately for the depart and return flight.
Si nu uita, poti face asta de fiecare data, separat pentru zborul dus si separat pentru zborul intors.

Lee are working the return flight from Dublin.
Lee lucrează pe zborul de întoarcere din Dublin.