RETURN FLIGHT in Polish translation

• lot powrotny
• lot z powrotem
• rejs powrotny
• lotu powrotnego
• lotem powrotnym

Examples of using Return flight in English and their translations into Polish

Return flight, EK179, flies from Dubai at 7:30
Rejs powrotny, EK179, wylatuje z Dubaju o godzinie 7:30

If the Community legislator had intended the phrases used in the different versions of Article 3(1) to cover the return flight, it would have been easy enough to draft the provision differently.
Gdyby prawodawca wspólnotowy zamierzał sformułowaniami użytymi w różnych wersjach art. 3 ust. 1 objąć lot powrotny, z łatwością mógł zredagować przepis w odmienny sposób.

On the Cagliari- Florence route at least 1 outward flight and 1 return flight are to be guaranteed throughout the year.
Na trasie Cagliari- Florencja gwarantowany jest przynajmniej 1 lot w kierunku tam i 1 lot z powrotem przez cały rok.

The last possible date for the return flight is always three days after the end of the travel period.
Ostatni możliwy termin lotu powrotnego przypada na trzy dni od zakończenia promocyjnego okresu podróży.

On Sundays, flights from Munich will take place at 18:00, and return flight from Rzeszów at 20.00.
W niedziele loty z Monachium odbędą się o godz. 18:00, a rejs powrotny z Rzeszowa o godz. 20:00.

This is not uncommon: the flight from Frankfurt to New York takes 8 1/2 hours, the return flight only 6 1/2 hours!
Nie jest to rzadkością: lot z Frankfurtu do Nowego Jorku trwa 8 1/2 godziny, lot powrotny tylko 6 1/2 godziny!

On the Cagliari- Verona route at least 1 outward flight and 1 return flight are to be guaranteed throughout the year.
Na trasie Cagliari- Werona gwarantowany jest przynajmniej 1 lot w kierunku tam i 1 lot z powrotem przez cały rok.

I also nearly missed a return flight from the United States because I locked my keys in the car….
Mało nie straciłem też lotu powrotnego ze Stanów Zjednoczonych, kiedy to zatrzasnąłem w samochodzie kluczyki.

Please selectCHECK-IN LATERand return to the website when your return flight is within 7 days.
Wybierz ODPRAW PÓŹNIEJ i dokonaj odprawy, kiedy twój lot powrotny będzie w ciągu 7 dni.

If your child turns 2 years before the return flight, you must reserve a seat for him or her.
Jeśli dziecko skończy 2 lata przed datą lotu powrotnego, należy zarezerwować dla niego miejsce.

something like there are on Youtube- incl. Return flight.
coś jest na Youtube- wł… Lot powrotny.

would normally be understood to refer to all parts of a flight, including the return flight.
zwykle pojęcie„przyjęcie na lot[pokład]”(„Antreten eines Fluges”) powinno być rozumiane jako dotyczące wszystkich części lotu, w tym lotu powrotnego.

not have any return flight booked.
nie ma żadnych zarezerwowany lot powrotny.

the day of your return flight and the following day.
w dniu lotu powrotnego i dzień później.

Aviation& International tourism offers the trip from Hamburg with return flight from Edinburgh to Frankfurt.
Lotnictwo& Turystyka międzynarodowa oferuje wycieczki z Hamburga z lot powrotny z Edynburga do Frankfurtu.

which contained a tape with recordings of data from the return flight of the shuttle Columbia.
zawierająca taśmę z zapisami danych z lotu powrotnego promu Columbia.

Award tickets for scheduled flights are valid for 12 months from the date of booking and the return flight must always be made within this period.
Bilety premiowe na loty planowe zachowują ważność przez 12 miesięcy od daty rezerwacji, a lot powrotny zawsze musi odbyć się w ramach tego okresu.

From Warnemünde offers berths, including an owner already booked return flight from Riga to Berlin.
Od Warnemünde jest właściciel już zarezerwowane miejsca postoju, w tym lotu powrotnego z Rygi do Berlina.

To this end, the outward flight from Sardinia must leave no later than 9.30 and the return flight to Sardinia must leave no earlier than 19.00.
W tym celu odlot z Sardynii musi nastąpić nie później niż o 9.30, a lot powrotny na Sardynię musi nastąpić nie wcześniej niż o 19.

can I change the airports of the return flight using Wizz Flex?
Czy mogę zmienić lotnisko lotu powrotnego z użyciem Wizz Flex?